- About Project About Project
-
Collections
Collections
-
Library
- 01. Jelenia Góra Digital Library
- 02. Wroclaw Digital Library
- 03. Zgorzelec Digital Library
- 04. Świebodzice Digital Library
- 05. Oława Digital Library
- 06. Oleśnicka Biblioteka Cyfrowa
- 07. Noworudzka Biblioteka Cyfrowa
- 08. Jaworska Biblioteka Cyfrowa
- 09. Wałbrzyska Biblioteka Cyfrowa
- 10. Świdnicka Biblioteka Cyfrowa
- 11. Sycowska Biblioteka Cyfrowa
- 12. Bolesławiec Digital Library
- 13. Kłodzka Biblioteka Cyfrowa
- 14. Biblioteka Cyfrowa Fundacji ROJT
- 15. Bielawa Digital Library
- 16. Gryfowska Biblioteka Cyfrowa
- Stowarzyszenie na Rzecz Promocji Dolnego Śląska
- 18. Lubańska Biblioteka Cyfrowa
- 19. Lwówecka Biblioteka Cyfrowa
- 20. Obornicka Digital Library
- 21. Dzierżoniowska Biblioteka Cyfrowa
- 22. Wołowska Biblioteka Cyfrowa
- 23. Stowarzyszenie Aglomeracja Wrocławska
- 24. Nationale Heritage Board of Poland
- 25. Stowarzyszenie Muzeum Ziemi Niemczańskiej
- 26. Polkowicka Biblioteka Cyfrowa
- Projects
-
Partners JBC
- Archiwum Państwowe we Wrocławiu. Oddział w Jeleniej Górze
- Dolnośląskie Parki Krajobrazowe
- Jeleniogórskie Centrum Kultury
- Jeleniogórskie Towarzystwo Fotograficzne
- Karkonoska Agencja Rozwoju Regionalnego
- Karkonoski Sejmik Osób Niepełnosprawnych
- Miasto Jelenia Góra
- Muzeum Karkonoskie
- Muzeum Miejskie "Dom Gerharta Hauptmanna"
- Muzeum Sportu i Turystyki Karpacz
- Oddział PTTK Sudety Zachodnie
- Osiedlowy Dom Kultury
- Stowarzyszenie Gmin Polskich Euroregionu Nysa
- Sudecki Klub Wysokogórski
- Teatr im. Cypriana Norwida Jelenia Góra
- Towarzystwo Przyjaciół Jeleniej Góry
- • Archives
-
• Journals
- Auto Giełda Dolnośląska
- Bezpłatny Wieczór Wrocław 24.net
- Biuletyn Dyskusyjnego Klubu Książki "Czeski čtvrtek albo inny dzień tygodnia"
- Biuletyn Instytutu Tertio Millennio
- Biuletyn Jeleniogórski
- Biuletyn Oddz. PTTK „Sudety Zachodnie"
- Biuletyn Służbowy DWRN
- Biuletyn Urzędowy Zarządu Miejskiego Miasta Wrocławia
- Co Jest Grane?
- Der Bote aus dem Riesengebirge
- Der Bote aus der Grafschaft Glatz
- Der Gebirgsbote
-
Der Wanderer im Riesengebirge
- 1881
- 1882
- 1883
- 1884
- 1885
- 1886
- 1887
- 1888
- 1889
- 1890
- 1891
- 1892
- 1893
- 1894
- 1895
- 1896
- 1897
- 1898
- 1899
- 1900
- 1901
- 1902
- 1903
- 1904
- 1905
- 1906
- 1907
- 1908
- 1909
- 1910
- 1911
- 1912
- 1913
- 1914
- 1915
- 1916
- 1917
- 1918
- 1919
- 1920
- 1921
- 1922
- 1923
- 1924
- 1925
- 1926
- 1927
- 1928
- 1929
- 1930
- 1931
- 1932
- 1933
- 1934
- 1935
- 1936
- 1937
- 1938
- 1939
- 1940
- 1941
- 1942
- 1943
- Die Grafschaft Glatz
- Die Post aus dem Riesengebirge
- Dolnośląska Solidarność
- Dywanik
- Dziennik Dolnośląski
- Dziennik Urzędowy
- Echo : wydawnictwo Parafii św. Marcina Jelenia Góra-Sobieszów
- Echo Terenu
- Ekonatura
- Euroregion Nysa
- Express Wrocławski
- Express Wrocławski Domki
- Gazeta Giebułtowska
- Gazeta Jaworska
- Gazeta Olszyńska
- Gazeta Polkowicka
- Gazeta Świebodzicka
- Gesammelte Nachrichten von Frankenstein und der Umgegend
- Glatzer Land
- Glatzer Zeitung
- Glos Ludu
- Gmina : biuletyn samorządowy : pismo Rady Gminy w Jeżowie Sudeckim
- Góry Izerskie
- Hirschberger Gerichts-Zeitung
- Hirschberger Tageblatt
- Informator
- Informator Jeleniogórski
- Izerska Wieś
- Izery
- Jahresbericht nebst Mitglieder-Verzeichnis des Gebirgs-Vereins der Grafschaft Glatz
- Jelonka.com
- Karkonosze
- Korkontoi
- Książka i Czytelnik
- Kurenda
- Kurier Gmin. Tygodnik Powiatu Wołowskiego
- Kurier Gryfowski
- Kurier Kromnowski
- Kurier Wleński
- Magazyn Trzebnicki
- Materiały Metodyczne
- Na Własnym Podwórku
- Nachrichtenblatt der Schulgemeinde des Schweidnitzer Gymnasiums
- Naprzód Dolnośląski
- Nasz Zgorzelec
- Nea Toy Görlitz
- Niepełnosprawni Tu i Teraz
- Nowa Kronika Wałbrzyska
- Nowe Życie
-
Nowiny Jeleniogórskie
- 1958
- 1959
- 1960
- 1961
- 1962
- 1963
- 1964
- 1965
- 1966
- 1967
- 1968
- 1969
- 1970
- 1971
- 1972
- 1973
- 1974
- 1975
- 1976
- 1977
- 1978
- 1979
- 1980
- 1981
- 1982
- 1983
- 1984
- 1985
- 1986
- 1987
- 1988
- 1989
- 1990
- 1991
- 1992
- 1993
- 1994
- 1995
- 1996
- 1997
- 1998
- 1999
- Nowiny jeleniogórskie
- 2001
- 2002
- 2003
- 2004
- 2005
- 2006
- 2007
- 2008
- 2009
- 2010
- 2011
- 2012
- 2013
- 2014
- 2015
- 2016
- 2017
- 2018
- 2019
- 2020
- Oberlausitzer Heimatblätter
- Odrodzenie
- Okolice
- Oświata pod Śnieżką
- Panorama Oleśnicka
- Pionier
- Pod Szrenicą
- Posłaniec
- Półrocznik : powiatowy kulturalnik biblioteczny
- Prawo
- Przegląd Fabryczny
- Przegląd Lubański
- Przy Kominku
- Przystanek Dolny Śląsk
- Region Dolny Śląsk
- Rocznik Jeleniogórski
- Rotarianin
- Rzecz Karkonoska
- Sami Swoi
- Schlesisches Taschenbuch
- Scriptores Rerum Silesiacarum oder Sammlung Schlesischer Geschichtschreiber
- Semper Fidelis
- Skarbiec Ducha Gór
- Solidarność Jeleniogórska
- Śląsk. Miesięcznik Ilustrowany
- Świebodzice : dzieje miasta
- U Nas
- Verbandsblatt der Familien Glafey, Hasenclever, Mentzel und Gerstmann
- For Peace
- Waldenburger Wochenblatt
- Warmbrunner Nachrichten
- Wiadomości Oławskie
- Wołowska Gazeta Powiatowa
- Wrocławska Gazeta Mieszkaniowa
- Wrocławski Express Miejski
- Wrocławski Express Miejski Domki
- Wrocławski Informator Mieszkaniowy
- Wspólny cel
- Z pierwszej ręki
- Za Bobrem
- Zeszyty Historyczne
- Ziemia Jaworska
- Ziemia Lubańska
- • Sound recordings
- • Non-Book Materials
-
• Film
- Dąbkiewicz Henryk
- Dygdałowicz Zbigniew
- Jeleniogórskie Centrum Kultury
- Kroniki miasta Jelenia Góra
- Moja Mała Ojczyzna
- Oborniki Śląskie
- Przezdzięk Konrad
- Nowa kolekcja
- Rzepiór, Krabat - czy ich znacie?
- Siwek Tadeusz
- Słownik Biograficzny
- Sylwetki
- Szpak Andrzej
- Music video
- Zamki i pałace polsko-czeskiego pogranicza
- Human library
-
• Iconography
-
Photography
- Adamski Dariusz
- Adamski Zbigniew
- Events in Library in Oborniki Śląskie
- Drogowska Aneta
- Ginter Bogdan
- Hładki Mieczysław
- Jelenia Góra Photographic Society
- Kardasiewicz Jacek
- Książnica Karkonoska
- Kwiatkowski Robert
- Machalski Mirosław
- MBP w Jaworze
- Miatkowski Wojciech
- Obornicki Ośrodek Kultury
- Oborniki Śląskie
- Pytel Janusz
- Różycka-Jaskólska Barbara
- Stelczyk Jan
- Szpak Andrzej
- Walczak Antoni
- Wiklendt Jerzy
- Zawadzki Wojciech
- Zdjęcia ze zbiorów rodziny Kowalczyków
- Graphics
- Painting
- • Books
- • Scientific Materials
-
• Postcards
- Bolesławiec
- Bolków
- Ciechocinek
- Domaniów
- Głogów
- Görlitz
- Goszczyna
- Góry Izerskie
- Gryfów Śląski
- Janików
- Janowice Wielkie
- Jelcz-Laskowice
- Jelenia Góra
- Jeżów Sudecki
- Kamienna Góra
- Karkonosze
- Karpacz
- Kowary
- Krynica-Zdrój
- Lubań
- Lwówek Śląski
- Międzygórze
- Miłków
- Mirsk
- Mysłakowice
- Oborniki Śląskie
- Oława
- Piechowice
- Piekary
- Pilchowice
- Podgórzyn
- Polanica-Zdrój
- Stara Kamienica
- Sudety
- Szczawna-Zdrój
- Szklarska Poręba
- Świeradów-Zdrój
- Świerzawa
- Witkowice
- Wleń
- Wołów
- Wrocław
- Zgorzelec
- Ziębice
- • Biographical Dictionary
- • Varia
- Education
- Harcerstwo jeleniogórskie
- Touring
-
Locality
- Bardo
- Bierutów
- Bolesławiec
- Bolków
- Brzeg
- Bystrzyca Kłodzka
- Chocianów
- Cieszków
- Długołęka
- Dobroszyce
- Domaniów
- Dzierżoniów
- Głogów
- Goszczyna
- Gryfów Śląski
- Janików
- Janowice Wielkie
- Jawor
- Jaworzyna Śląska
- Jelcz-Laskowice
- Jelenia Góra
- Kamienna Góra
- Karpacz
- Kluczbork
- Kłodzko
- Kowary
- Legnica
- Lubań
- Marcinowice
- Milicz
- Mysłakowice
- Niemcza
- Nowa Ruda
- Oborniki Śląskie
- Oława
- Osiecznica
- Piekary
- Prusice
- Srebrna Góra
- Stara Kamienica
- Strzelin
- Syców
- Szklarska Poręba
- Świdnica
- Świebodzice
- Świeradów-Zdrój
- Trzebnica
- Wisznia Mała
- Witkowice
- Wrocław
- Zawonia
- Zgorzelec
- Ziębice
- Złoty Stok
- Żmigród
- Music
- Nature
- Solidarność
- Sport
- Sybiracy
- Wrzesień Jeleniogórski
- Żydzi Śląska
- Indexes Indexes
- Recently viewed Recently viewed
Digital Lower Silesia contains 54 563 digital objects
Search for: [Description = "Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie angielskim i niemieckim."]
Number of results: 2
Książki
Kardasiewicz, Jacek. Fotografie Nauka, Małgorzata. Tekst Markiewicz, Barbara (aktorka). Tekst Markiewicz, Renata. Tłumaczenie Nauka, Anna. Tłumaczenie
2023
książka
Książki
Kardasiewicz, Jacek. Fotografie Nauka, Małgorzata. Tekst Markiewicz, Barbara (aktorka). Tekst Markiewicz, Renata. Tłumaczenie Nauka, Anna. Tłumaczenie
2023
książka
