- About Project About Project
-
Collections
Collections
-
Library
- 01. Jelenia Góra Digital Library
- 02. Wroclaw Digital Library
- 03. Zgorzelec Digital Library
- 04. Świebodzice Digital Library
- 05. Oława Digital Library
- 06. Oleśnicka Biblioteka Cyfrowa
- 07. Noworudzka Biblioteka Cyfrowa
- 08. Jaworska Biblioteka Cyfrowa
- 09. Wałbrzyska Biblioteka Cyfrowa
- 10. Świdnicka Biblioteka Cyfrowa
- 11. Sycowska Biblioteka Cyfrowa
- 12. Bolesławiec Digital Library
- 13. Kłodzka Biblioteka Cyfrowa
- 14. Biblioteka Cyfrowa Fundacji ROJT
- 15. Bielawa Digital Library
- 16. Gryfowska Biblioteka Cyfrowa
- Stowarzyszenie na Rzecz Promocji Dolnego Śląska
- 18. Lubańska Biblioteka Cyfrowa
- 19. Lwówecka Biblioteka Cyfrowa
- 20. Obornicka Digital Library
- 21. Dzierżoniowska Biblioteka Cyfrowa
- 22. Wołowska Biblioteka Cyfrowa
- 23. Stowarzyszenie Aglomeracja Wrocławska
- 24. Nationale Heritage Board of Poland
- 25. Stowarzyszenie Muzeum Ziemi Niemczańskiej
- 26. Polkowicka Biblioteka Cyfrowa
- Projects
-
Partners JBC
- Archiwum Państwowe we Wrocławiu. Oddział w Jeleniej Górze
- Dolnośląskie Parki Krajobrazowe
- Jeleniogórskie Centrum Kultury
- Jeleniogórskie Towarzystwo Fotograficzne
- Karkonoska Agencja Rozwoju Regionalnego
- Karkonoski Sejmik Osób Niepełnosprawnych
- Miasto Jelenia Góra
- Muzeum Karkonoskie
- Muzeum Miejskie "Dom Gerharta Hauptmanna"
- Muzeum Sportu i Turystyki Karpacz
- Oddział PTTK Sudety Zachodnie
- Osiedlowy Dom Kultury
- Stowarzyszenie Gmin Polskich Euroregionu Nysa
- Sudecki Klub Wysokogórski
- Teatr im. Cypriana Norwida Jelenia Góra
- Towarzystwo Przyjaciół Jeleniej Góry
- • Archives
-
• Journals
- Auto Giełda Dolnośląska
- Bezpłatny Wieczór Wrocław 24.net
- Biuletyn Dyskusyjnego Klubu Książki "Czeski čtvrtek albo inny dzień tygodnia"
- Biuletyn Instytutu Tertio Millennio
- Biuletyn Jeleniogórski
- Biuletyn Oddz. PTTK „Sudety Zachodnie"
- Biuletyn Służbowy DWRN
- Biuletyn Urzędowy Zarządu Miejskiego Miasta Wrocławia
- Co Jest Grane?
- Der Bote aus dem Riesengebirge
- Der Bote aus der Grafschaft Glatz
- Der Gebirgsbote
-
Der Wanderer im Riesengebirge
- 1881
- 1882
- 1883
- 1884
- 1885
- 1886
- 1887
- 1888
- 1889
- 1890
- 1891
- 1892
- 1893
- 1894
- 1895
- 1896
- 1897
- 1898
- 1899
- 1900
- 1901
- 1902
- 1903
- 1904
- 1905
- 1906
- 1907
- 1908
- 1909
- 1910
- 1911
- 1912
- 1913
- 1914
- 1915
- 1916
- 1917
- 1918
- 1919
- 1920
- 1921
- 1922
- 1923
- 1924
- 1925
- 1926
- 1927
- 1928
- 1929
- 1930
- 1931
- 1932
- 1933
- 1934
- 1935
- 1936
- 1937
- 1938
- 1939
- 1940
- 1941
- 1942
- 1943
- Die Grafschaft Glatz
- Die Post aus dem Riesengebirge
- Dolnośląska Solidarność
- Dywanik
- Dziennik Dolnośląski
- Dziennik Urzędowy
- Echo : wydawnictwo Parafii św. Marcina Jelenia Góra-Sobieszów
- Echo Terenu
- Ekonatura
- Euroregion Nysa
- Express Wrocławski
- Express Wrocławski Domki
- Gazeta Giebułtowska
- Gazeta Jaworska
- Gazeta Olszyńska
- Gazeta Polkowicka
- Gazeta Świebodzicka
- Gesammelte Nachrichten von Frankenstein und der Umgegend
- Glatzer Land
- Glatzer Zeitung
- Glos Ludu
- Gmina : biuletyn samorządowy : pismo Rady Gminy w Jeżowie Sudeckim
- Góry Izerskie
- Hirschberger Gerichts-Zeitung
- Hirschberger Tageblatt
- Informator
- Informator Jeleniogórski
- Izerska Wieś
- Izery
- Jahresbericht nebst Mitglieder-Verzeichnis des Gebirgs-Vereins der Grafschaft Glatz
- Jelonka.com
- Karkonosze
- Korkontoi
- Książka i Czytelnik
- Kurenda
- Kurier Gmin. Tygodnik Powiatu Wołowskiego
- Kurier Gryfowski
- Kurier Kromnowski
- Kurier Wleński
- Magazyn Trzebnicki
- Materiały Metodyczne
- Na Własnym Podwórku
- Nachrichtenblatt der Schulgemeinde des Schweidnitzer Gymnasiums
- Naprzód Dolnośląski
- Nasz Zgorzelec
- Nea Toy Görlitz
- Niepełnosprawni Tu i Teraz
- Nowa Kronika Wałbrzyska
- Nowe Życie
-
Nowiny Jeleniogórskie
- 1958
- 1959
- 1960
- 1961
- 1962
- 1963
- 1964
- 1965
- 1966
- 1967
- 1968
- 1969
- 1970
- 1971
- 1972
- 1973
- 1974
- 1975
- 1976
- 1977
- 1978
- 1979
- 1980
- 1981
- 1982
- 1983
- 1984
- 1985
- 1986
- 1987
- 1988
- 1989
- 1990
- 1991
- 1992
- 1993
- 1994
- 1995
- 1996
- 1997
- 1998
- 1999
- Nowiny jeleniogórskie
- 2001
- 2002
- 2003
- 2004
- 2005
- 2006
- 2007
- 2008
- 2009
- 2010
- 2011
- 2012
- 2013
- 2014
- 2015
- 2016
- 2017
- 2018
- 2019
- 2020
- Oberlausitzer Heimatblätter
- Odrodzenie
- Okolice
- Oświata pod Śnieżką
- Panorama Oleśnicka
- Pionier
- Pod Szrenicą
- Posłaniec
- Półrocznik : powiatowy kulturalnik biblioteczny
- Prawo
- Przegląd Fabryczny
- Przegląd Lubański
- Przy Kominku
- Przystanek Dolny Śląsk
- Region Dolny Śląsk
- Rocznik Jeleniogórski
- Rotarianin
- Rzecz Karkonoska
- Sami Swoi
- Schlesisches Taschenbuch
- Scriptores Rerum Silesiacarum oder Sammlung Schlesischer Geschichtschreiber
- Semper Fidelis
- Skarbiec Ducha Gór
- Solidarność Jeleniogórska
- Śląsk. Miesięcznik Ilustrowany
- Świebodzice : dzieje miasta
- U Nas
- Verbandsblatt der Familien Glafey, Hasenclever, Mentzel und Gerstmann
- For Peace
- Waldenburger Wochenblatt
- Warmbrunner Nachrichten
- Wiadomości Oławskie
- Wołowska Gazeta Powiatowa
- Wrocławska Gazeta Mieszkaniowa
- Wrocławski Express Miejski
- Wrocławski Express Miejski Domki
- Wrocławski Informator Mieszkaniowy
- Wspólny cel
- Z pierwszej ręki
- Za Bobrem
- Zeszyty Historyczne
- Ziemia Jaworska
- Ziemia Lubańska
- • Sound recordings
- • Non-Book Materials
-
• Film
- Dąbkiewicz Henryk
- Dygdałowicz Zbigniew
- Jeleniogórskie Centrum Kultury
- Kroniki miasta Jelenia Góra
- Moja Mała Ojczyzna
- Oborniki Śląskie
- Przezdzięk Konrad
- Nowa kolekcja
- Rzepiór, Krabat - czy ich znacie?
- Siwek Tadeusz
- Słownik Biograficzny
- Sylwetki
- Szpak Andrzej
- Music video
- Zamki i pałace polsko-czeskiego pogranicza
- Human library
-
• Iconography
-
Photography
- Adamski Dariusz
- Adamski Zbigniew
- Events in Library in Oborniki Śląskie
- Drogowska Aneta
- Ginter Bogdan
- Hładki Mieczysław
- Jelenia Góra Photographic Society
- Kardasiewicz Jacek
- Książnica Karkonoska
- Kwiatkowski Robert
- Machalski Mirosław
- MBP w Jaworze
- Miatkowski Wojciech
- Obornicki Ośrodek Kultury
- Oborniki Śląskie
- Pytel Janusz
- Różycka-Jaskólska Barbara
- Stelczyk Jan
- Szpak Andrzej
- Walczak Antoni
- Wiklendt Jerzy
- Zawadzki Wojciech
- Zdjęcia ze zbiorów rodziny Kowalczyków
- Graphics
- Painting
- • Books
- • Scientific Materials
-
• Postcards
- Bolesławiec
- Bolków
- Ciechocinek
- Domaniów
- Głogów
- Görlitz
- Goszczyna
- Góry Izerskie
- Gryfów Śląski
- Janików
- Janowice Wielkie
- Jelcz-Laskowice
- Jelenia Góra
- Jeżów Sudecki
- Kamienna Góra
- Karkonosze
- Karpacz
- Kowary
- Krynica-Zdrój
- Lubań
- Lwówek Śląski
- Międzygórze
- Miłków
- Mirsk
- Mysłakowice
- Oborniki Śląskie
- Oława
- Piechowice
- Piekary
- Pilchowice
- Podgórzyn
- Polanica-Zdrój
- Stara Kamienica
- Sudety
- Szczawna-Zdrój
- Szklarska Poręba
- Świeradów-Zdrój
- Świerzawa
- Witkowice
- Wleń
- Wołów
- Wrocław
- Zgorzelec
- Ziębice
- • Biographical Dictionary
- • Varia
- Education
- Harcerstwo jeleniogórskie
- Touring
-
Locality
- Bardo
- Bierutów
- Bolesławiec
- Bolków
- Brzeg
- Bystrzyca Kłodzka
- Chocianów
- Cieszków
- Długołęka
- Dobroszyce
- Domaniów
- Dzierżoniów
- Głogów
- Goszczyna
- Gryfów Śląski
- Janików
- Janowice Wielkie
- Jawor
- Jaworzyna Śląska
- Jelcz-Laskowice
- Jelenia Góra
- Kamienna Góra
- Karpacz
- Kluczbork
- Kłodzko
- Kowary
- Legnica
- Lubań
- Marcinowice
- Milicz
- Mysłakowice
- Niemcza
- Nowa Ruda
- Oborniki Śląskie
- Oława
- Osiecznica
- Piekary
- Prusice
- Srebrna Góra
- Stara Kamienica
- Strzelin
- Syców
- Szklarska Poręba
- Świdnica
- Świebodzice
- Świeradów-Zdrój
- Trzebnica
- Wisznia Mała
- Witkowice
- Wrocław
- Zawonia
- Zgorzelec
- Ziębice
- Złoty Stok
- Żmigród
- Music
- Nature
- Solidarność
- Sport
- Sybiracy
- Wrzesień Jeleniogórski
- Żydzi Śląska
- Indexes Indexes
- Recently viewed Recently viewed
Digital Lower Silesia contains 54 397 digital objects
Search for: [Contributor = "Baurowicz\-Fujak, Hanna. Tłumaczenie"]
Number of results: 1
Jelenia Góra
Różycka-Jaskólska, Barbara Baurowicz-Fujak, Hanna. Tłumaczenie Sawicki, Krzysztof. Fotografie Pelisiak, R. Fotografie Budrewicz, K. Fot. Kitka, M. Fot. Vento Studio, Projekt graficzny, Wykonanie Lipiński, Janusz (1949- ). Rysunki Wydawnictwo PLAN, Mapa
2009
przewodnik
