/panorama_olesnicka_1993_029.djvu

			i ram 
i 
k 
eśnicka 
Nr 29 (108) 20 ■ 26 lipca 1993 r. TYGODNIK ZIEMI OLEŚNICKIEJ Cena 3000 ił 
rys. Bartosz Słomka 
Areszt utrzymany 
Dwaj beipofredni sprawcy  
napadu na konwój z pieniędzmi przed 
Bankiem Zachodnim w Oleśnicy i 
dwaj podejrzani o jego  
przygotowanie przebywają nadal w areszcie. 
Sąd Wojewódzki we Wrocławiu po 
rozpoznaniu zażalenia Jacka T. na  
zastosowanie aresztu utrzymał go-  
Zażalenie złożył także Waldemar M., 
argumentując je złym stanem  
zdrowia. Prokurator wystąpił o komisyjne 
zbadanie stanu zdrowia  
podejrzanego. Decyzję w tej sprawie podejmie 
Sąd Wojewódzki. 
Trwa śledztwo Prokuratury  
Rejonowej w Oleśnicy w sprawie napadu. 
Przesłuchany w charakterze świadka 
burmistrz R. Zelinka potwierdził, że 
Jacek T. był u niego w Ratuszu w 
sprawie służbowej. Wizyta trwała 
jednak 2-3 minuty i burmistrz nie  
potrafi określić precyzyjnie, w jakim 
czasie miała ona miejsce.  
Przypomnijmy, że pobyt u burmistrza w  
czasie napadu miał stanowić alibi  
podejrzanego. 
Wykonanie niektórych czynności 
śledczych zostało zlecone policji. Jak 
powiedział „Panoramie" prokurator 
rejonowy Jerzy Szymczak, nie ma  
nowych, istotnych okoliczności  
zdarzenia. Być może się jeszcze pojawią, 
zwłaszcza podczas ponownego  
przesłuchania aresztowanych 26 lipca. 
Oleśnicka prokuratura ma trzy  
miesiące, aby bez przedłużania procedury 
skierować sprawę do Sądu  
Wojewódzkiego we Wrocławiu. 
Prokurator odmówił „Panoramie" 
udzielenia szczegółowych  
informacji, tłumacząc to dobrem śledztwa i 
zażaleniami obrońców podejrzanych 
o zbytnie nagłaśnianie sprawy na  
etapie postępowania  
przygotowawczego. O sprawie informowała telewizja 
oraz prasa krajowa i regionalna,  
podając często nieprawdziwe wersje (jak 
w przypadku „Gazety Wyborczej"). 
Najpełniejszą relację zaprezentowała 
„Panorama Oleśnicka". 
(kod) 
Pogryziona 
pielęgniarka 
Jak poinformował „Panoramę" 
kierownik Zespołu Publicznych 
Zakładów Opieki Zdrowotnej w 
Oleśnicy, Stanisław Ptak, w  
bieżącym roku odnotowano drugi  
przypadek pogryzienia pielęgniarki  
środowiskowej przez psa. Zwierzęta 
będące własnością podpopiecznych 
pielęgniarek nie były na uwięzi. 
Ostatni przypadek miał miejsce 25 
czerwca na terenie posesji Janiny  
Barańskiej przy ul. Pułaskiego w  
Oleśnicy. „Obłożnie" chora przebywała w 
ogródku i nie próbowała nawet  
odpędzić rozwścieczonego psa,  
atakującego pielęgniarkę, która przybyła do 
chorej w celu wykonania zabiegu. 
ZPZOZ zwrócił się do Komendy  
Rejonowej Policji z wnioskiem o  
przeprowadzenie dochodzenia. 
Kierownik Stanisław Ptak zalecił 
pracownikom, aby w przyszłości nie 
wchodzili na teren posesji, w obrębie 
której znajduje się nie uwiązany pies. 
(kod) 
Kara śmierci 
dla oleśniczanina? 
Zakończone zostało śledztwo w apra. 
wie zastrzelenia policjanta pratzofcś- 
nkzanina Janusza K, ps. Diabeł. 
Prokuratura rozważa mozuwość  
wyplenia z zadaniem kary śmierci. 
Przypomnijmy, że 7 marca br. ok. 
godz. 3 jadący fiatem 126 p cłeśnicza- 
nie, Janusz K. i Jan M. ps. Żyleta, zostali 
zatrzymani w Miłocicach Dużych kolo 
Jelcza - Laskowic przez trzyosobowy 
patrol policyjny. W trakcie rutynowej 
kontroli funkcjonariusze zauważyli na 
siedzeniu „malucha" nożyce do cięcia 
metalu. To wzbudziło ich podejrzenia. 
Poprosili pasażerów do radiowozu, aby 
dokonać przeszukania. Starszy sierżant 
Jacek Engel prowadził leworęcznego 
Janusza K., trzymając go za prawą rękę. 
Ten nagle wolną ręką wyszarpnął zza 
pasa pistolet i zabił funkcjonariusza 
strzałem w klatkę piersiową z  
odległości 80 centymetrów. Czterema kulami 
ranił też ciężko drugiego policjanta, 
sierżanta Zbigniewa Kłapkowskiego. 
Następnie wraz z Janem M. rzucili się 
do ucieczki. Uczestniczący w  
zdarzeniu trzeci funkcjonariusz nie  
wystrzelił, ponieważ zaciął mu się pistolet. 
Pościg z udziałem oleśnickich  
policjantów i psa tropiącego Ega  
doprowadził do zatrzymania przestępców. 
W trakcie śledztwa okazało się, że 
obaj wybrali się tej nocy, aby włamać 
się do jakiegoś obiektu. Przyznali się 
też do licznych dokonanych  
wcześniej włamań. Jedno z nich było  
dziełem Janusza K. i nie uczestniczącego 
w zabójstwie Ryszarda S. 
Jan M. i Ryszard S. będą  
odpowiadać za kradzieże i włamania. Janusz 
K. za zastrzelenie policjanta i zamiar 
zabicia drugiego. Sierżant Z.  
Kłapkowski po licznych operacjach wyszedł 
po trzech miesiącach z kulą, której nie 
udało się wydobyć, tkwiącą w okolicy 
kręgosłupa. (kod) 
Bracia 
złodziejaszki 
10 lipca br. dwaj bracia, Zbigniew 
(rocznik 1951) i Mieczysław (r. 1954) 
D. z Bierutowa włamali się około  
godziny 19 do domu przy ul.  
Wrocławskiej w Bierutowic pod nieobecność 
właścicielki. 
Sąsiadka zauważyła wychodzących 
z mieszkania podejrzanych osobni- 
(DokończenUnastr. 1) 
T? 
Uwaga - Okazja!!! 
Letnia obniżka 
cen (niższe od sto 
sowanych przed  
wprowadzeniem VAT) na bardzo  
atrakcyjne aparaty telefoniczne i 
małe centrale biurowe w 
sklepie „TELEFON 
~HOP" w Oleśnicy, ul. 
Skłodowskiej-Curie 7 
Przyjdź i zobacz! 
OFERUJE: 
Hurtownia Artykułów Spożywczych 
OLEŚNICA UL. ENERGETYCZNA 6 
tel.14-25-29, 14-35-02 
=» "SSR wfc-^-SS : 
towary masowe, pieczywo cukierni* artykułów spożywczych pochodzenia 
cze, galanterię czekoladowe, przetwory krajowego i z importu, łącznie z wy ro- 
owocowe, napoje, kawę naturalną w bami spirytusowymi w godzinach 7-15 
nowej szacie graficznej i wiele innych oprócz dni wolnych od pracy. 
Ponadto posiadamy do sprzedania konstrukcję stalową typu Mlrosła- 
; wice na pawilony handlowe - 2 zestawy i kosze siatkowe typowe do 
składowania towarów różnych. 
JV 
Oleśnica, ul. 3 Maja 45 
© 432-65 
Duży BEN 
□ □ □ spożywczy 
□ □ □ samoobsługowy 
□ □ □ kompleksowe zakupy 
po korzystnych cenach 
CZYNNY 7-20 
Mały BEN 
□ □ □ spożywczy 
□ □ □ stoisko alkoholowe 
□ □□pieczywo, wędliny, napoje 
o każdej porze 
CZYNNY CAŁĄ DOBĘ 
Przyjemne zakupy przez całą dobę 
iW-MAS.. 
zzzzszr 
jPonwo^,pi^tól(^;K. m |$ "™ ..Jlplec^ ,,J$P:;fc 
.ff&Ś:.:..... .3£S::?i: 
slr.2 
Panorama historyczna 
Drukarstwo w Oleśnicy 
Oleśnica była drugim z kolei  
miastem na Dolnym Śląsku po  
Wrocławiu, w którym powstała drukarnia. 
Założyli ją Żydzi. W-1530 roku  
wydrukowano w niej początek Piccio- 
ksiągu Mojżesza. Drukarnia stała się 
przyczyną tragedii oleśnickich 
Żydów. 1 września 1535 roku  
huragan zburzył wiele domów, a wśród 
nich drukarnię. Druki rozleciały się 
po całym mieście. Ludność  
chrześcijańska uznała to za znak niechęci  
niebios wobec drukarskich działań 
Żydów i wypędziła ich z miasta. 
Przez około 100 lat funkcjonowała 
drukarnia chrześcijańska założona 
przez Kaspra Richtera. Kolejni jej 
właściciele posiadali często tytuł  
nadwornych drukarzy książęcych,  
zwłaszcza Jan Bosermesser (1605 - 1639) 
i Jan Zayffert (1642 - 1669). Pożar 
miasta w 1730 roku pochłonął także 
drukarnię. 
Nową założył Gottfryd Wclcher w 
1734 roku. Z czasem znalazła się ona 
w rękach rodziny Ludwigów,  
pochodzącej z Brzegu. Kolejny pożar w  
nocy z 13 na 14 kwietnia 1822 roku 
zniszczył cały zakład. Pracę podjęto 
w nim w 1826 roku. 
Z oleśnickich drukarni wyszło sporo 
polskich dzieł. Najważniejsze z nich 
to prace Macieja Dobrackiego,  
nauczyciela języka polskiego i  
adwokata we Wrocławiu. Jan Zayffert  
wydrukował szereg jego prac dotyczących 
przede wszystkim prawideł  
gramatyki polskiej. 
Zięć i następca Zayfferta Gottfryd 
Gunzel wydrukował w 1670 roku 
„Naukę domową" Jerzego Bocka, a w 
1687 roku „Dyskurs o dobrych  
uczynkach" Adama Gdacjusza. 
(na podst. „Drukarstwa polskiego 
na Dolnym Śląsku") 
OPATRZENIE ROLNICTWA 
WOJCIECH BOCIAŃSKI 
NICISZÓW 11,56-400 OLEŚNICA 
TEL/FAX (071) 149835 TEL. (071) 149853 
FILIA ŁUCZYNA13 TEL. (071) 14 84 29 
SKŁAD FABRYCZNY Z.CH. POLICE, 
Z.A. WŁOCŁAWEK S.A. 
NAWOZY (CENY FABRYCZNE) 
ŚRODKI CHEMICZNE 
SADZENIAKI I NASIONA 
MATERIAŁY BUDOWLANE 
PASZE, OPAŁ 
Ogłoszenia osób fizycznych do 
słów Sf bezpłatne! Podmioty 
gospodarcze • 3 tys. zł za słowo 
(to najtańsza reklama!). 
Biuro Ogłoszeń czynne 
od poniedziałku do piątku 
w godz. 17-18 
Oleśnica ul Skłodowskiej / pL Zwydfstwa 
Ogłoszenie nadane od poniedziałku 
do płatku ukaże się Już 
w najbliższym wydaniu we wtorek 
następnego tygodnia. 
„Panorama Oleśnicką" czytają mł*- 
•ztancy Otcinicy, Twardogóry,  
Bierutowa, Dobroszyc i okolicznych wal 
Twoja otarta dotrza 
_ pod właściwy adres! 
Bracia 
złodziejaszki 
(Dokończenie ze str. 1) 
ków i zawiadomiła o tym fakcie  
policję. Przybyli na miejsce  
funkcjonariusze zatrzymali złodziei. W  
reklamowych torbach mieli łup w postaci 
dwóch futer z nutrii, pościeli,  
ręczników i artykułów spożywczych. Obaj 
byli mocno pijani. Jeden z nich  
utrzymuje, że jest niewinny, mimoiżzostał 
złapany z reklamówką w ręku. 
(kod) 
KOKS 
WĘGIEL 
bez podatku VAT 
oferuje 
SKŁAD OPAŁU 
w Oleśnicy 
tel.439-21 
Pod młotek 
Komornik Sadu Rejonowego w 
Oleśnicy licytuje: 
* samochód dostawczy mercedes 
(wartość oszacowania 50 ml n. zł),  
waga sklepowa (2 min.), odtwarzacz 
GoldStar (1,5 min.), lada chłodnicza 
(7 min.), zamrażarka (5,5 min.), lada 
chłodnicza Bonet (16 min.), meble 
biurowe (4,8 min.) należące do  
Władysława S. - 12 sierpnia godz. 10, 
Bierutów, ul. Przyjaciół Żołnierza; 
♦bojler elektryczny (640 tys. zł),  
lodówkę Mińsk (800 tys.), opiekacz 
elektryczny (140 tys.), odkurzacz (1, 
6 min.), robot kuchenny (217 tys.), 
serwis obiadowy dla 12 osób (1,02 
min.), telefon pamięciowy (800 tys.), 
telefax Canon (8 min.), szafa dwu 
drzwiowa i segment (1,5 min.)  
należące do PHU Comprex - 21 lipca, 
Długołęka ul. Parkowa 1. 
Warto odnotować 
OLEŚNICA 
X Sklep Ben przy ul. 3 Maja jest 
pierwszą placówką handlową w  
mieście czynną całą dobę. Właściciele  
zapewniają, że można tu kupić  
pieczywo i wędliny o każdej porze. Na  
piwoszy czeka ponad 60 gatunków ich 
ulubionego trunku. 
X W centralnych punktach Oleśnicy 
pojawiły się na ścianach budynków 
tablice przeznaczone na plakaty  
wyborcze. Uchroni to być może miasto 
od znanych z poprzednich kampanii 
zniszczeń elewacji. 
X Trwa przebudowa wiaduktu przy 
ul. Ludwikowskiej. Już niedługo 
przejście tędy będzie bezpieczne. 
X Dobiega końca remont  
kamieniczek w Rynku. Położono przed nimi 
nowy chodnik. 
Sklep KAMA 
ul. 3 Maja 24 
zaprasza Klientów na zakupy 
oferując 
duży wybór ciekawych fasonów 
kurtek skórzanych, toreb, 
torebek, pasków oraz galanterii 
Sklep zaprasza codziennie 
od 10 do 18 
oraz w każdą sobotę 
od 10 do 14 
Przedsiębiorstwo PKS we Wrocławiu ul. Kościuszki 
135 zawiadamia, że posiada na terenie Dworca PKS w 
Oleśnicy 3 wolne lokale do wynajęcia na działalność 
usługowo-handlową (100,15,9 m2) 
Oferty należy składać we Wrocławiu ul. Kościuszki 
135, tel. 44-44-61 w. 246 lub na terenie Dworca PKS w 
Oleśnicy, tel. 426-06. 
■*- rentgen 
KLINIKA STOMATOLOGICZNA 
stomatologiczny 
a*-laser 
av ultradźwięki 
a*- materiały 
światłoutwardzalne 
a*- protetyka 
w pełnym zakresie 
mwmwn. 
TWARDOGÓRA 
ul. Ogrodowa 24 a, tel. 252 
• Zatrudnimy stomatologów 
- Wrocław tel. 44-75-14 
X W sklepie spożywczym Magat X Pan Grzegorz Spigiel posadził 
przy ul Krzywoustego można liczyć przed swoją piekarnią kilka  
dorodna miłą obsługę. Sprawdzone. nych świerków. 
X Nowy estetyczny chodnik położo- X Na ul. 11 Listopada otwarto nowy 
ny wzdłuż ulicy Wrocławskiej. sklep. 
OCeśnica sprzedCat 
* t ' t ■ 
i ... / ^ N' 
;. 
i. ■ »j»t 
OGŁOSZENIE 
Zarząd Miejski Oleśnicy Rynek-Ratusz informuje, że 
dnia 3.08.1993 r. o godz. 10 w Urzędzie Miejskim w 
Oleśnicy Rynek-Ratusz II piętro, pok. nr 5 odbędzie się 
przetarg nieograniczony na najem lokali użytkowych 
znajdujących się na terenie miasta: 
1. Lokal przy ul. Okrężnej 13 - po w. lokalu - 76 m2, 
pow. piwnicy - 24 m2 - branża dowolna 
2. Lokal przy ul. Okrężnej 12 - pow. lokalu -118 m2 
- pow. piwnicy - 40 m2 - branża dowolna 
3. Lokal przy ul. 3 Maja (Bar Pod Gwiazdą) - pow. - 
125 m2 - branża dowolna 
4. Lokal przy ul. Matejki 11 - pow. lokalu -113 m2 - 
pow. piwnicy - 49 m2 - branża dowolna. 
Przedmiotem przetargu będzie wysokość miesięcznej 
stawki czynszu. 
Cena wywoławcza za m2 lokalu wynosi 50 tys. zł. 
Przystępujący do przetargu zobowiązany jest wpłacić 
wadium w wysokości 8 min. zł najpóźniej w przeddzień 
przetargu w kasie Urzędu Miejskiego. Przetarg odbędzie 
się w oparciu o regulamin przetargu. Szczegółowe  
informacje dotyczące przetargu można uzyskać w Urzędzie 
Miejskim (pok. 106, tel. 422-61, wew. 26). 
Urząd Miejski zastrzega sobie prawo unieważnienia 
przetargu w części lub całości bez podania przyczyny. 
OGŁOSZENIE 
Zakłady Naprawcze Taboru Kolejowego 
w Oleśnicy ogłaszają przetarg ofertowy pisemny 
na nadzór i konserwacje instalacji anten zbiorczych typu 
AZART znajdujących się na terenie miasta Oleśnicy w  
budynkach podlegających ZNTK. 
W ofercie należy podać kwotę za jeden zestaw antenowy  
miesięcznie. 
Oferty należy składać do 14 dni od daty ukazania się ogłoszenia w 
ZNTK w Oleśnicy, Dział Głównego Mechanika i Energetyka telefon 
430-11 do 15. wew. 344. 
5SE 
Si-:-* 
&£=ftŚ*-:S ii. iii 
j m ii ii l i ii mil iiiiii i U.9 iww.ijwj.il ■'.'U.^'y.WAW.lUJM.MAV^^'JA'w'--!^JWy"w '"-'-- ;--'-.'-'..■'■.""''"'.'■■■'■ ■.-■::■ - - -.-.::■■■■■■>■-■■■■■■:■■■-'-■■■■-:■ ■■■^V-'----- ■■■■■■■■--. -«a"v-. ..■■■■■■. -■-.■■■ " 
Cała para w inwestycje "' lipiec, 1993 r. 
. .Kiwij&^ffsg?: 
■ ■v*'-x ■: .••■»■« •'-■ 
str,4 
ww-i.a yy-:->,: 
Kronika 
.^-l1 
wypadków drogowych 
Było audi 
11 lipca na drodze ostrowskiej w 
okolicach Sokołowie w wyniku  
nieostrożnej jazdy nastąpił wypadek  
samochodu audi. Cztery osoby zostały 
ranne, a pojazd uległ całkowitemu 
zniszczeniu. 
osztowna nieostrożność 
14 lipca w okolicach Sokołowie  
kierujący autobusem jelcz z kaliskimi 
numerami nieostrożnie zjeżdżając na 
parking zajechał drogę jadącemu z 
przeciwka mercedesowi, w wyniku 
czego mercedes został poważnie  
uszkodzony na kwotę 80 min. zł, a dwie 
osoby zostały ranne i odwiezione do 
oleśnickiego szpitala. 
Znów śmierć w Długołęce 
15 lipca przed godz. 8 kierująca  
samochodem opel astra obywatelka 
Niemiec nie zachowała ostrożności, 
w wyniku czego najechała na tył  
stojącego samochodu tarpan, który po 
uderzeniu potrącił stojącą obok  
mieszkankę Długołęki Dorotę K. lat 55. 
Kobieta upadła na jezdnię wprost pod 
nadjeżdżający z przeciwnej strony 
ford transit ponosząc śmierć na  
miejscu. Był to już 6 w tym roku wypadek 
śmiertelny w Długołęce. 
Alarmująca statystyl "> 
W pierwszej połowie lipca w rejonie 
Oleśnicy odnotowano 22 zdarzenia 
drogowe, co oznacza wzrost o 50 % 
w stosunku do innych miesięcy. 
Z pola pod samochód 
15 lipca około godz. 11 mieszkanka 
Solnik Wielkich Stanisława S.  
wyjeżdżając rowerem z pola dostała się pod 
koła nadjeżdżającego volkswagena 
passata z niemieckimi numerami  
rejestracyjnymi. Poszkodowaną w stanie 
ciężkim odwieziono do szpitala 
(maj) 
n» * 
fot. M. Rapacz 
POLICJI 
KROMKA 
POUCYJTCA 
tm~ W nocy z 7 na 8 bm. z parkingu 
przy Zajeździe Na Polance nieznani 
sprawcy dokonali kradzieży nowego 
mercedesa obywatela Włoch. Straty 
oszacowano na 600 min. zł. 
m-10 lipca policja odnotowała nagły 
zgon mieszkańca Dąbrowy  
Oleśnickiej Waldemara N. Z nieznanych  
dotąd przyczyn dokonał on czynu  
samobójczego przez powieszenie. 
«-Wnocyz9na lOlipcaw Oleśnicy 
przy ul. Wojska Polskiego trzech 
osobników dokonało zniszczenia  
samochodu osobowego marki  
wartburg, uszkadzając go na kwotę 10 
min. zł. Sprawcy zostali ustaleni,  
dochodzenie w toku. 
iv 12 lipca w godzi nach  
popołudniowych w Oleśnicy dokonano  
kradzieży w mieszkaniu przy ul. Lwowskiej. 
Skradziono telewizor marki Royal. 
Sprawcą okazał się mieszkaniec  
Cieśli Stefan W. Telewizor odzyskano. 
tm~ W nocy z 13 na 14 lipca z  
parkingu przy ul. Kochanowskiego nieznani 
sprawcy skradli samochód osobowy 
marki skoda favorit wartości 66 min. 
zł na szkodę Zbigniewa N. Sprawców 
na razie nie ustalono. 
(puch) 
Życzenia * Todzięl<^wania 
O Zarząd Miejski Towarzystwa 
Przyjaciół Dzieci składa gorące  
podziękowania wszystkim  
ofiarodawcom oraz młodzieży i opiekunom kół 
TPD za akcję zbierania pieniędzy na 
operację Justynki Cichoradzkiej. 
O Koło Specjalnej Troski przy  
Towarzystwie Przyjaciół Dzieci gorąco 
dziękuje Pani mgr Marii Petri oraz 
młodzieży 1 roku Studium  
Medycznego za wspaniałe paczki ze słodyczami 
i zabawkami przekazane dzieciom. 
Serdeczny uśmiech obdarowanych 
niech będzie podziękowaniemzaoka- 
zane serce i pamięć. 
O Serdeczne podziękowania  
Państwu Halinie, i Zbigniewowi  
Balińskim, właścicielom kawiarni „Anita" 
w Bierutowie za dyskotekę, bilard 
oraz poczęstunek z okazji  
uroczystego podsumowania osiągnięć  
wychowanków PDDz w roku szkolnym 
1992/93 składa Dyrektor wraz z  
gronem pedagogicznym i dziećmi. 
O Wszystkie dzieci Miejskiego 
Przedszkola z Oddziałem Małego 
Dziecka w Twardogórze i filią w Do- 
masławicach dziękują pięknym 
uśmiechem za całoroczną opiekę  
Burmistrzowi i Radzie Miasta i Gminy w 
Twardogórze. 
O Dyrekcja i pracownicy  
Miejskiego Przedszkola w Twardogórze  
składają podziękowania wszystkim  
Rodzicom za deklarowanie swego  
udziału w pracach na rzecz placówki i 
aktywny udział w organizowaniu  
uroczystości. 
O Dyrekcja i pracownicy  
Miejskiego Przedszkola w Twardogórze  
składają podziękowania Pani Bożenie 
Dżugaj - Kierownikowi Miejskiego 
Ośrodka Pomocy Społecznej w  
Twardogórze za całoroczną pomoc  
finansową dla dzieci z najuboższych  
rodzin. 
O Dyrekcja i pracownicy  
Miejskiego Przedszkola w Twardogórze  
składają podziękowania Skarbnikowi 
Miasta i Gminy Twardogóra Panu 
Henrykowi Lisowi za całoroczną pra- 
O Serdeczne życzenia imieninowe, 
dużo zdrowia, spełnienia marzeń Pani 
Anetce Chrąchol przesyła  
pamiętający Sławek z rodzicami. 
O Gorące podziękowanie Panu  
Piotrowi Burdziukowi (Zakład  
Szklarski) za solidną i fachową pomoc w 
potrzebie składa Księgarnia K & K. 
O Agnieszcze Pawlik z Zimnie z 
okazji zdania egzaminów do szkoły 
średniej samych celujących ocen  
życzy ciocia Ewa Szymańska. 
O Z okazji 18. urodzin Marzenie 
Jańskiej najserdeczniejsze życzenia 
zdrowia, szczęścia oraz spełnienia 
najskrytszych marzeń składają  
rodzice, brat Jarek i Gosia z rodziną. 
O „... Nie bądźcie nikomu nic winni 
prócz wzajemnej miłości..."  
Najserdeczniejsze życzenia w 19.  
rocznicę urodzin Kasi oraz 1. rocznicę ślubu 
Państwu Katarzynie i Gerardowi  
Sanki ewiczom, dużo miłości, zdrowia  
życzy Mariuszek z dziadkami oraz  
pozostała rodzina. 
O Wszystkiego najlepszego z okazji 
Imienin Ani Małas życzy siostra  
Edyta z rodzicami. 
Rubryka bezpłatna 
Oleśnica RYNEK 25 Tel. 498-55 
Lek. stomat Maciej Kozłowski Hj Lekarz stomatolog 
| Pn., śr. -16 -19 /~5-» Zbigniew Jaskólski 
|wŁ,cZw.,pt-10.13 1-^.1 |pn.łśr..10.13 
ul. Spokojna 23 (Rataje) > T/ |wt,czw.,pŁ -16-19 
| wL, czw. - 16 -18 \J\) 
Stołówka w Hotelu 
- Oleśnica ul.  
Wojska Polskiego 13 - 
zaprasza na smacz- 
le, tanie i zdrowe 
biady domowe w 
godz. 13-16  
(sprzedaż abonamentowa 
i indywidualna) 
OGŁOSZENIA 
PRZEDAM 
■ Tanio wieże RADMORA (am- 
plltuner FM. tuner AM,  
korektor) 1DIORY (wzmacniacz,  
tuner, magnetofon, korektor,  
gramofon). Oleśnica ul.  
Daszyńskiego 10 E/6. Teł. 473-98. 
■ Garaż blaszany, przyczepkę  
samochodową 1 rowerek dziecięcy, 
tanio. Tel. 478-59. 
■ 10-watowy wzmacniacz, mikser 
100 W. ul. Słoneczna 6/1. 
■ 3 nowe rowery górskie Texas, 
ul. Bema 6. 
■ Tanio nowy rower górski. Tel. 
445-09. 
■ Sypialnię białą. Tel. 445-21 po 
godz. 19. 
■ Materiały przygotowawcze do 
egzaminu na Akademię  
Medyczną. Tel. 434-45. 
■ Akordeon Weltraelster 80  
basów, mało używany. Tel. 436-70. 
■ Drukarkę do komputera 9  
igłową Star LC-20. Tel. 422-69. 
■ Eternit czeski tanio. Tel. 429-65. 
■ Tanio blachę aluminiową.  
Oleśnica, tel. 422-89. 
■ .Zdrowe włosy. Poradnik dla 
łysych i łysiejących". Tel. 429-55. 
■ Tunele foliowe, ogrzewanie 
wodne oraz piec miałowy z  
ruchomym rusztem i stałopalny. Tel. 
477-54.470-12. 
■ Okno 90 x 90, wyciąg  
budowlany, rury spustowe ocynkowane. 
Tel. 446-72. 
■Sprzedam garaż blaszany.  
Oleśnica ul. Kopernika 1 B/8. 
Betoniarkę ISO. Tel.  
kontaktowy 44S-60. 
I PI 
■ Rurki drenarskie O/ 7 era, 300 
sztuk. Tel. 441-54. 
■ Grzejniki CO. 50 żeberek. Tel. 
440-21 wcw. 50-41. 
irroMOTo 
■ Sprzedam ciągnik ogrodniczy 
Typ ROBI wraz z przyczepą I 
oprzyrządowaniem, ul. Matejki 
11/3. Tel. 440-21 wew. 50-41. 
■ Przyczepę N-126 E (z lodówką) 
stan Idealny. Tel. 490-33. 
Sprzedam fiata 126 p FL. 1989 
r. Tel. 497-47 po godz. 20. 
■ Sprzedam motor MZ ETZ 250 e, 
r. 88. Tel. 449-01. 
SŁUGI 
Profesjonalne prowadsenta 
księgowości dużych 1 malyc i 
jin poleca nowoczesne Kon 
uterowe Biuro Rachunków 
leśnica ul. Wrocławska 41 
kun Rzemiosła pokój nr 8. 
|Tel. 435-15. 
■ Studio S-7. Film I Video.  
Oleśnica tel. 449-72. 
Porady i usługi prawne 
świadczy Kancelaria Radców 
Prawnych „PRAWNIK" w Oles 
nlcy przy ul. Slnaplusa 4/5 
(obok postoju taksówek). Tel, 
493-95. 
Anteny - sat. Echo. „5".  
Montaż - Instalacje Zbigniew Małas. 
Teł. 473-02. 
Zakład naprawy sprzętu ra- 
dlowo-telewlzyjnego wykonuje 
usługi warsztatowe 1 domowe uL 
Kilińskiego 10 (obok magla) 
czynny w godz. 10 - 18. 
Pełny zakres ochrony  
ubezpieczeniowe], wszystkie ryzyka,  
mienia ruchomego I nieruchomego, 
zdrowia i życia w czasie pobytu w 
kraju. Jak 1 poza granicami po 
cenach konkurencyjnych  
załatwisz bez wychodzenia z domu 
dzwoniąc do pośrednika Biura 
Usług Ubezpieczeniowych, tel. 
444-62 w Oleśnicy. 
■ Usługi transportowe. Tel. 14- 
79-89. 
■ Redis - pracownia reklamowa. 
Lwowska 9/4. 
■ Vn>EO-TOP - Oleśnica, ul.  
Kazimierza Wielkiego 6, videofll- 
mowanle, filmy video, płyty CD, 
pieczątki. Tel. 432-SO. 
■ Antyki, starocie. Tel. 429-55. 
OKALE 
■ Zamienię duże mieszkanie 
własnościowe, 5 pokoi, na dwa 
mniejsze. Tel. 475-63. 
■ Zamienię mieszkanie 3-po- 
kojowe z zabudowanym  
balkonem, nowe budownictwo, 42 
ma, centralne ogrzewanie, 
kwaterunkowe na większe. 
Wiadomość: Oleśnica ul. 11  
Listopada 5 B/l. 
■ Sprzedam M-3. Tel. 439-07. 
■ Mieszkanie do wynajęcia. Tel. 
429-65. 
■ Kupię mieszkanie w Oleśnicy 2- 
lub 3-pokoJowe. Tel. 466-96 po 
godz. 20. 
■ Do wynajęcia 2 pokoje z  
kuchnią. Tel. 494-63. 
t RUCHOM t I 
■ Sprzedam tanio działkę  
budowlaną 8 arów. Solnlki Wielkie.  
Wiadomość: Oleśnica, ul. Bociania 
3/3. 
■ Sprzedam tanio działkę  
budowlaną w Sraardzowle, 6,73 ara. Tel. 
474-31. 
■ Sprzedam rozpoczętą budowę, 
ul. Poniatowskiego 1 a/lO. Tel. 
442-17. 
■ Sprzedam dom w zabudowie 
szeregowej, stan surowy  
zamknięty, prąd, wod.-kan.  
Wiadomość: Lwowska 7/ lO. 
■ Sprzedam garaż murowany 
przy ul. Rzemieślniczej. Tel. 435- 
32 wieczorem. 
■ Sprzedam tanio działkę  
budowlaną. Tel. 436-24. 
■ Zdecydowanie sprzedam  
rozpoczętą budowę szeregową (strop 
nad piwnicą 1 garażem). Tel. 424- 
02. 
■ Sprzedam dom wolno stojący w 
Bierutowie przy ul.  
Namysłowskiej, kryty dachówką, stan  
surowy. Tel. 464-45. 
■ Sprzedam nieruchomość w Po- 
niatowicach, cena do  
uzgodnienia. Tel. 491-56. 
■ Sprzedam lub wydzierżawię  
pawilon 22 m2. Tel. 472-47. 
■ Gabinet stomatologiczny - lek. 
stora. I. Markiewicz, lek. stom. M. 
Gajewska, Oleśnica ul. Bocka 1, 
rejestracja tel. 438-13. 
iwmomMjm 
■ Miody 27-letni przedsiębiorca z 
Niemiec szuka sympatycznej  
młodej dziewczyny do lat 25 w celach 
matrymonialnych. Oferty w  
Języku niemieckim ze zdjęciem  
składać w Biurze Ogłoszeń. 
RACA 
■ Szukam pracy. Jeżyk  
niemiecki. Teł. 14-21-48. 
■ Zaopiekuję się dzieckiem lub 
starszą osobą, ul. Kościelna 18/3. 
■ Zaopiekuję się małym dzlecklra 
lub starszą osobą. Tel. 449-34. 
■ Zatrudnię księgową ze  
znajomością ksiąg handlowych. Tel. 
486-40 w godz. 10-18. 
OŹNE 
■ Telefon zaufania anonimowych 
alkoholików w każdy poniedziałek 
w godz. 17-18 - 424-08. 
■ Skradziono pieczątkę na  
nazwisko Teresa Mazur, Pralnia wodna 
Magiel. 
■ Rada Sołecka w Świerzynle  
wypożycza podłogę o pow. 100m2na 
zabawy. Tel. 498-28 
^ora-KWWSSfi 
,v.:v.-iv ..-.-.. »K«:wj»:-KvW:-W:WSffiw-::":: 
^Ęj^maa^M 'iOM^tol»*"""^'"'29v" łlfci*c 1993r. 
Szukamy pracy 
Zawód 
krawcowa 
brukarz 
pracownik drogowy 
gł. księgowy 
monter inst. co. 
pomoc murarza 
konserwator 
krajacz szkła (szklarz) 
mechanik 
specjalista d/s handlu 
Firma 
Emark Oleśnica ul. Młynarska 2 
Remdro Wrocław ul. Olsztyńska 43c teł. 25-53-28 
Transport Międzynarodowy O-ca ul. Lotnicza 32a te. 438-75 
Śusan*roM.GualeckiI>*ta2yoetf.Woj 
Szkoła Podstawowa nr 5 O-ca ul. Wojska Polskiego 8 tel. 425-20 
Z-d Szklarski B. Chmielewski Poniatowice 101 te. 487-89 
Becw/Poniatowice 101 tel. 487-89 
/mer sp. z o.o. O-ca ul. Fabryczna 1 tel. 14-20-16,14-99-72 
Ilość miejsc 
5 
15 
Warunki 
umiejętności 
doświadczenie 
uprawn. SEP 
może być do przyuczenia 
wózki widłowe 
j. angielski, j. rosyjski 
Oferty pracodawców drukujemy bezpłatnie 
Następne oferty juz za tydzień. Może znajdzie się coś dla Ciebie! 
y zsypĄpszzĄjsi 
OLEŚNICA 
piątek 23 lipca 
• „Panienka z okienka" - film dla 
dzieci - Miejska Biblioteka Publiczna 
Oddział dla Dzieci, ul. 11 Listopada, 
godz. 15. 
niedziela 25 lipca 
• „Big Foot Show" - pokazy  
akrobacji samochodowej w wykonaniu 
czołowych kaskaderów Niemiec i 
Czech. Ceny biletów - 30 tys. zł do 
nabycia w MOKiS - Stadion Miejski, 
godz. 15. 
• Koncert zespołu muzycznego 
„Pryzmafzorganizowany prze MO- 
KiS-amfiteatr nad stawami,godz. 17. 
*** 
wtorek 27 lipca 
• „Wakacje z duchami" cz.l - fi Im 
dla dzieci - Miejska Biblioteka  
Publiczna Oddział dla Dzieci, ul. 11  
Listopada, godz. 15. 
*** 
BIERUTÓW 
sobota 24 lipca 
• Zabawy dla dzieci, prezentacja 
zwierząt przez pp. Gucwińskich - 
BOK, godz. 17. 
• Koncert „Słonecznych  
Rytmów" pt. „Wrocław też ma piosenki 
lwowskie", opowieści pp.  
Gucwińskich o zwierzętach - BOK, godz. 19. 
poniedziałek 26 lipca 
• „Droga do Hollywood" -  
monodram Jolanty Łoziuk z Wrocławia - 
BOK, godz. 19. 
codziennie 
• Gry i zabawy rekreacyjno - 
sportowe (gra w tenisa) - BOK, godz. 
9-15. 
*** 
STAŁE WYSTAWY 
OLEŚNICA 
• Wystawa książek „A. Fredro w 
200. rocznicę urodzin" - Biblioteka 
Publiczna, Filia nr 3 pi. Zwycięstwa 
1. 
• Wystawa księzek „Dzieje 
gwiazd i świat piosenki" - MBP Filia 
nr 1 ul. Lwowska 4. 
• Wystawa księzek „Wielki rajd 
dookoła świata" - MBP Filia nr 1 ul. 
Lwowska 4. 
• Wystawa książek i grafiki 
„Lwów" - MBP ul. 11 Listopada. 
• „Cienie, rusz cienie" - wystawa 
fotograficzna Waldemara  
Zielińskiego - galeria Klubu Miejskiego 
Waldemar Zieliński, ur. w Oleśnicy, 
absolwent Wyższego Studium  
Fotograficznego w Warszawie. Uczestnik 
i laureat krajowych i  
międzynarodowych wystaw fotograficznych, m.in. 
wrocławskiej Afrodyty. W galerii  
Klubu Miejskiego jest to jego pierwsza 
wystawa. Całość jest utrzymana w 
czarno-niebieskiej tonacji, co  
odbierane jest jako zamierzone przez  
autora działanie - zestawienie zimnej dla 
oka barwy niebieskiej z czernią, która 
ze wszystkich kolorów pochłania  
najwięcej promieniowania zatem  
wydziela teł najwięcej ciepła. 
Prace W. Zielińskiego przywodzą na 
myśldokonania konceptualistów,  
których dzieła naletą bardziej do świata 
wyobraźni, nerwów, myśli, nit do 
świata form, gdzie interesująca jest 
sama istota przekazu - wszystko  
jedno, czy jest to dramat namiętności, czy 
chaos abstrakcji. W teorii  
konceptualistów sztuka musi być  
bezprzedmiotowa, bezosobowa, ma zastanawiać, 
ale nie odpowiadać, ma jedynie  
sugerować. Taki właśnie klimat jest w pra- 
GOLACH 
MACIEJ 
lekarz laryngolog 
przyjmuje 
• poniedziałki, czwartki 17-19 
® (domowy) 423-80 
JAN 
specjalista głnekolog-położnlk| 
przyjmuje 
• poniedziałki, czwartki 16-18 
® 435-14 
^lOleśnica uL Mickiewicza 6 a (wejście od ui. Żeromskiego) 
PRZEMYSŁAW 
lekarz stomatolog 
przyjmuje 
• poniedziałki, środy 16-18 
• wtorki, czwartki 9-11 
@ 448-85 
OieśnioauLWrodau»ka27 
Nowo otwarty sklep 
KOMIS 
SPRZEDAŻ KOMISOWA 
■ SPRZĘT RTV 
X telewizory 
X magnetowidy 
X wieże 
X radia 
■ SPRZĘT 
• ■.*•••■*. A 
DOMOWEGO 
X pralki 
X lodówki 
X zamrażarki 
M. BANAS 
OUiŚNKA 
UL. KUZY\V()lSri;(i()64 
AGENCJA OCHRONY 
TRANSPORTER s. 
Z O.O. 
Oferuje swoje usługi w zakresie: 
X ochrony mienia i osób 
X konwojów transportów 
X inkaso 
56-400 Oleśnica, ul. M. Skłodowskiej 1/6 tel. 14-28-55 
DARKO 
Zakład 
Introligatorski 
usługowo-handlowy 
56-400 Oleśnica 
ul. Wrocławska 36 
tel. 14-48-87 
ZESZYTY- 
HURT 
atrakcyjne niskie ceny 
16-, 32-, 64-, 80-, 96-kartkowe 
A-4 bloki techniczne i rysunkowe 
PAPIERY: 
• kserograficzne • kancelaryjne 
• maszynowe • kolorowe 
Zapraszamy 
odgodz.9do!7 
cach W. Zielińskiego, do których 
obejrzenia zachęcamy. 
Organizatorów imprez kulturalnych 
(koncerty, spektakle, wystawy),  
rozrywkowych (dyskoteki, dansingi) i  
sportowych na terenie Oleśnicy,  
Bierutowa, Twardogóry i Dobroszyc prosimy 
o zgłaszanie swych propozycji w  
Biurze Ogłoszeń lub korespondencyjnie 
do piątku każdego tygodnia.  
Wydrukujemy je bezpłatnie w najbliższym 
wtorkowym numerze. 
Prywatny Gabinet 
Atoffitogono-Astmofcigaiiy 
56-400 Olefrika 
uL Ludwikowska 10, pok. 33 
dr med Renata Suchnicka 
- czwartek 16 -17 
lek. med. Krzysztof Wytrychowskl 
- wtorek 16 - 17 
□ testy alergologiczne 
□ odczulanie 
□ poradnictwo internistyczne 
^Doniesienia 
z USC 
(21 -26 czerwca) 
Związek małżeński zawarli: 
^ 
Komputerowe 
badanie wzroku 
Dobór i wykonanie 
okularów 
■ środa, czwartek 16-18 
Wioletta Wolak i Marek Grajesz 
Beata Wawrzyniak i Jakub Makowski 
Renata Wójcik i Janusz Reda 
Marzanna Duda iPrzemysławPietrzak 
Danuta Kotońska i Janusz Podgórski 
Urodzili się: 
Kinga liska 
Jakub Neumann 
Aleksandra Janeczek 
Roman Szlacheta 
Łukasza Ratajczak 
Weronika Palacz 
Marta Lubojańska 
Paula Kikut 
Artur Gałęzowski 
Paula Kowalczyk 
Aneta Zalińska 
Paweł Dudak 
Żaneta Gazdecka 
Anna Bielaszka 
Karolina Śliwka 
Arkadiusz Dębiński 
Daniel Rzętała 
Karolina Adamczyk 
Zmarli: 
Jan Mazur r. 1920 
Józef Bezr^k r. 1933 
Jan Wesołowski r. 1922 
Stanisław Kruszyński r. 1935 
Michał Szponarski r. 1901 
Stanisława Dorabiała r. 1915 
I 
■oo 
r 
Zafitfad Optyczny 
Oleśnica 
ul. Wrocławska 20 
tel. 14-96-60 
SKUP 
SUROWCÓW 
WTÓRNYCH 
ttr makulatury 
ttr złomu miedzi 
mv- mosiądzu brązu 
mv- aluminium 
mv cynku 
mv- ołowiu 
mv- akumulatorów 
mv chłodnic 
ÓtEŚNJCA 
tjŁlJidwiawstoOB 
(obok PZU) 
lei, 14-40^77 
Kasetony sufitowe, tapety i inne artykuły - najtaniej 
Sklep ARTYKUŁY WYKOŃCZENIA WN ■ 
OLEŚNICA ul. Łowiecka 20 
(przy drodze nr 8 obok CPN) J^ • 
tel./fax 14-98-49. «^-. 
PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-HANDLOWE 
Oleśnica, uL Wrocławska 38 
teL 14-99-25 
faz 14-99-25 
ywig 
oferuje KONFEKCJĘ DAMSKĄ w następujących 
asortymentach: bluzki, spódnice, spodnie, garsonki. 
Prowadzimy sprzedaż hurtową oraz detaliczną 
Zapraszamy właścicieli sklepów oraz Klientów indywidualnych 
codziennie w godz. 7-20 
'^^^^mśmMJM 
»tr,6 
I 
Ciężkie czasy dla harcerstwa 
Często stawiałem sobie pytanie, czy 
w Oleśnicy jeszcze istnieje  
harcerstwo. Kiedyś widoczne na każdym 
kroku (a zwłaszcza od święta), dzisiaj 
prawie niedostrzegalne. Widok  
młodzieży w mundurkach jest obecnie 
zjawiskiem rzadkim. Z drugiej strony 
wiadomo, że istnieje komenda hufca. 
Skoro jest hufiec, muszą być i  
harcerze. 
Informacji „Panorama" zasięgnęła u 
źródła, czyli w komendzie hufca,  
którą kieruje harcmistrz Kazimierz Słu- 
pianek. 
Hufiec obejmuje swoim zasięgiem 
miasto i gminę Oleśnica oraz gminę 
Dobroszyce. W ubiegłym roku było 
ponad tysiąc zuchów i harcerzy, w 
bieżącym jest ich znacznie mniej. Po 
latach zmuszania do przynależności, 
teraz, kiedy istnieje wolny wybór, 
chętnych jest niewielu. Do niedawna 
harcerstwo funkcjonowało głównie w 
szkołach, a jego filarami byli  
nauczyciele. Obecnie wycofali się w  
zasadzie z tej formy działalności  
społecznej. Nie ma już wśród nich  
prawdziwych entuzjastów mchu  
harcerskiego. Na placu boju pozostali nieliczni, 
jak niryn Głombski czy Zofia Osuch. 
Do czynnych instruktorów można  
jeszcze zaliczyć Bogusławę i  
Zbigniewa Marciniaków, Elżbietę Kokot, 
Barbarę Rataj (Poniatowice) i  
młodzież: Czesława Kornikowskiego, 
Mariusza Cieślaka czy Jacka Stępnia. 
W każdej szkole podstawowej w 
mieście jest przynajmniej jedna  
drużyna harcerska lub zuchowa, a w  
terenie - w Boguszycach, Poniatowi- 
cach i Łuczynie. W Szkole  
Podstawowej nr 5 działa drużyna  
„nieprzetartego szlaku" prowadzona od kilku lat 
przez Elżbietę Żukrowską (ostatnio 
otrzymała Złoty Krzyż za zasługi dla 
ZHP). Spośród szkół średnich tylko 
przy Zespole Szkół Zawodowych 
działa krąg instruktorski i drużyna 
starszoharcerska. 
Zbiórki odbywają się głównie w  
hufcu, dlatego nie widać harcerzy i  
zuchów w szkołach. A poza tym nie 
wszystkich stać na mundurki. 
Latem w okresie wakacji harcerze 
wyjeżdżają na biwaki i obozy. Nie jest 
to w tej chwili zjawisko masowe,  
ponieważ wyjazdy kosztują, a  
fundatorów jest niewielu. Hufiec oleśnicki 
organizuje dwa turnusy w Jarosławcu 
(po HOosób). Sąjeszcze wolne  
miejsca na turnus od 22 lipca do 13  
sierpnia. Koszt 21-dniowego pobytu  
wynosi 2.100 tys. zł od osoby. Tylko za 
najbiedniejszych ponad 80 milionów 
wpłacił Miejski Ośrodek Pomocy 
Społecznej. Część otrzymała pomoc z 
zakładów pracy rodziców, większość 
wyjeżdża jednak za własne pieniądze. 
Poszukuje się też oszczędności, na 
przykład część sprzętu przechowuje 
się w Jarosławcu, obniżając koszty 
transportu, na dowóz wykorzystuje 
si ę różne „okazje", kadra pracuje  
społecznie, nie kupuje się nowego  
sprzętu. Byleby pogoda dopisała, to obozy 
na pewno będą udane. 
Poważnym problemem dla  
komendanta K. Słupianka jest utrzymanie 
siedziby hufca. Sam czynsz wynosi 
przeszło dwa miliony miesięcznie, ale 
na szczęście władze miasta sporą jego 
część za miniony rok umorzyły i  
obniżyły stawkę z 15 na 10 tys. zł za m . 
Około 15 milionów kosztuje opał, 
energia i telefon. Kiedyś pieniądze na 
ten cel wpływały z centrali, dzisiaj 
nikt nie daje ani złotówki. Obiekt jest 
mocno wyeksploatowany i wymaga 
kapitalnego remontu. Zarząd Miejski 
chętnie by się go pozbył, gdyby  
znalazł się amator kupna. Komendant 
Słupianek ubolewa, że z zamku  
wyprowadziła się CSI, która udzielała 
hufcowi daleko idącej pomocy. 
(stad) 
Niniejszym wzywam TU COMPENSA Agencja w Oleśnicy do 
dobrowolnej zapłaty odszkodowania za kradzież mienia w  
Hurtowni Bracia Kowalscy Prywatna Firma Zbigniew Kowalski z 
siedzibą w Oleśnicy. 
Szanowny Panie Sekuła 
Przed wysłaniem powiadomienia do 
Urzędu Skarbowego oraz Wydziału 
Przestępstw Gospodarczych KRP o  
domniemanych nieprawidłowościach w 
funkcjonowaniu mojej firmy należało 
wnieść' zapytanie do mnie lub do Biura 
Rachunkowego prowadzącego moje  
rozliczenia. 
Ponieważ nie uczynił tego Pan, ani tez 
przedstawiciel Compcnsy z Wrocławia, 
czynię to niniejszym odpowiadając na 
zarzuty skierowane przez Pana do w/w 
Urzędów. 
Ad 1. Figi i slipy sprzedane  
rachunkiem 13/93 z 22.01.93 pochodzą m.in. z 
zakupu rachunkiem S/083/93 z 21.01.93. 
Kwestionowane buty pochodzą z  
przyjęcia spizedazy (zwrotu) rachunkiem 18/93 
7 23.03.93 do rachunku sprzedaży nr 
291/ZK/92 z 29.10.92. 
Ad 2. Rachunek nr 218 jest  
potwierdzeniem odbioru 5.04.93 zakupionego 
towam zwracanemu sprzedającemu WZ 
l/lV/93 z 5.04.93. Rachunek zwrotu  
towaru do dostawcy nr 40/93 z 14.04.93 
jest potwierdzony przez Pana Grabarza 
na odwrocie. Zwroty zakupu  
pomniejszają moje koszty zwiększając przychód 
Ad. 3. Nigdy nie istniała spółka Bracia 
Kowalscy (Andrzej i Zbigniew). Istnieje 
Firma o nazwie Bracia Kowalscy lub 
(Andrzej i Zbigniew) Prywatna Firma 
Zbigniew Kowalski. Jestem  
właścicielem firmy założonej wpisem do  
ewidencji nr 1374/91. Andrzej jest właścicielem 
Firmy powstałej po zgłoszeniu do  
ewidencji nr 2341/15022/1992. Równie  
dobrze mogłem nazwać Firmę np. Siostry 
Miłosierdzia. Czy milszym dla ucha  
byłaby anglosaska nazwa Kowalski  
International od naszej polskiej nazwy Bracia 
Kowalscy Prywatna Firma Zbigniew  
Kowalski? 
Ad. 4. Operacja sprzedaży towarów  
firmie brata przyczyniła się mi.in. do  
osiągnięcia wykazanego dochodu do US w 
kwocie 58 477 700. 
Ad. 5. Zakupiony towar został sprzeda- 
ny m.in. rachunkami nr 30/A/93 z 
5.04.93, 98/93 z 2.06.93. 22/A/93 z 
19.04.93 oraz sprzedażą pozarachunko- 
wą. Mamy tak dobry towar, iż niektóre 
partie sprzedają się w kilkanaście godzin 
i czekamy na nowe dostawy. 
Ad. 6. Na cytowany zarzut: „W książce 
rachunkowej zapisane są kwoty  
sprzedaży hurtowej towaru bez podania jego  
nabywcy". Odpowiem fragmentem  
rozporządzenia Min. Finansów z 15.12.92 Uz. 
U. nr 93 strona 1776, 7 wiersz od dołu 
pierwszej kolumny: .Jeżeli w danym 
dniu podatnik wystawia wiele  
rachunków potwierdzających sprzedaż zapisów 
w księdze można dokonać jedną sumą 
wynikającą z dziennego zestawienia..." 
Poza tym w samej ewidencji sprzedaży i 
zakupu zwyczajowo księguje każdy  
rachunek oddzielnie. 
Ad 7. Pan (...) nabył towary  
rachunkami 74-92/93 na łączną kwotę ok. 92 min. 
powiększając mój przychód o tę właśnie 
kwotę. 
Przekazałem Waszemu pracownikowi 
średnią marzę handlową na towary  
znajdujące się w hurtowni w spisie pokra- 
dzieżowym, jak również przybliżoną 
wartość skradzionego towaru. 
Jeśli macie Państwo dodatkowe  
zapytania, to udzielę odpowiedzi bardzo  
chętnie kompetentnemu przedstawicielowi 
TU Com pensa 
Z poważeniem Zbigniew Kowalski 
Oleśnica 16.07.1993 
Ogłoszenie płatne 
NOWA SALA BANKIETOWA 
WESELA I INNE PRZYJĘCIA 
OKOLICZNOŚaOWEZPEŁN KON I" j, 
Sala mieści 170 osób 
Tel. 444-03 
Zajazd Na Polance 
BLACHARSTWO 
ILAKIERNICTWO 
Czesław i Adam Dibelka 
wL Rejtana 42 
(hi>tz«* uLWi*jski*j) 
56-400 Oleśnica 
ŚWIADCZY 
USŁUGI 
W ZAKRESIE: 
blacharstwa 
i lakiernictwa 
samochodowego 
Najlepsza reklama 
w 
Panoramie Oleśnickiej 
Wędkujemy 
Często obserwujemy jak cielska ryb 
pławią się na powierzchni wody.  
Wyskakują z niej „podniecając"  
łowiących w pobliżu wędkarzy. Tak było 
niejednokrotnie z naszym klubowym 
kolegą Gienkiem Nowetą. Wędkując 
jak zwykle na stawach w  
Boguszycach, na pograniczu płytkiej i  
głębokiej wody, obserwował baraszkujące 
ryby. Podziwiał pławiące się „kłody", 
kombinując przy tym jak podejść 
cwanego „profesorka". „Postawiłem 
na ziemniaki - wspomina Gienek  
popijając „małą czarną" - takie niedogo- 
towane w łupinach. Tego dnia, 16 
czerwca, pogoda wspaniała, ciśnienie 
763 mm, wiaterek 2-3 metry na  
sekundę z kierunku południowo - 
wschodniego z przewagą  
południowego. Biorąc pod uwagę kalendarz 
brań, pojechałem do Boguszyc o 17 . 
Nastawiłem się na karpia i to właśnie 
profesorka. Nęcenie rozpocząłem 
ziemniakami ok godz. 19. Łowiłem 
metodą gruntową, jedną gruntówkę 
przeznaczając na NIEGO. Na wędce 
żyłka 0.24 z przywiązaniem  
bezpośrednio haczykiem nr 1 z  
ziemniakiem wielkości małego jajka. Zestaw 
poszybował na wodę, potem proca i 
ziemniaki systematycznie w jedno 
miejsce. Chwile oczekiwania. Byłem 
pewny swego, był to właśnie ten 
dzień, muszę go dostać... Godzina 
22 - ping pong drgnął, lekko do kija 
i cisza. Po chwili to samo i  
gwałtownie do kija. Zacinam - siedzi. Kij  
wygięty, kołowrotek gra. Nerwy mam 
napięte do ostatnich granic.  
Wytrzymaj, wytrzymaj, spokojnie -  
mówiłem sobie. Ryba poszła w stronę  
zielska. Jak zawsze w takich sytuacjach 
pomaga rutyna. Systematycznie  
męczenie ryby, pompowanie, gdy przy- 
murowała, popuszczanie, gdy zestaw 
trzeszczy. No i spokojnie... Po 20-25 
minutach karp ląduje w podbieraku. 
Wszystko się we mnie trzęsie. Takiej 
jeszcze nie miałem. Zacząłem  
mierzyć i ważyć. Koledzy pomagają. 
Karp 12,7 kg, długość 81 cm,  
szerokość 37 cm. Profesorek był mój. Po 
powrocie do domu radocha. Rybka na 
patelnię i uczta". 
Próbowałem, smakowała  
znakomicie. Żona Gienka wie, jak i co dodać 
do ryby, żeby była smaczna, ale to jej 
słodka tajemnica. 
Karp złowiony przez Eugeniusza 
Nowetę, wicemistrza koła PZW  
Oleśnica, jest na miarę srebra według  
tablicy rekordowych połowów. Czekam 
na inne informacje o rekordach na 
naszych lokalnych wodach. 
Kalendarz brań 
19 lipca - księżyc wszedł w fazę 
nowiu. Wschód księżyca - lfr^,  
zachód 2130 
21 lipca - trzeci dzień nowiu, bardzo 
dobry do godz. 15, popołudnie i noc 
znośne 
22 lipca - czwarty dzień nowiu,  
bardzo dobry do godz. 15, popołudnie i 
noc złe 
23 lipca - piąty dzień nowiu, dobry 
do godz. 15, zły po południu i w nocy 
24 lipca - szósty dzień nowiu, cały 
zły 
25 lipca - siódmy dzień nowiu, dość 
dobry od godz. 10 do 17, noc znośna 
26 lipca - przejście księżyca z nowi u 
do pierwszej kwadry, znośny od godz. 
10 do 15, popołudnie i noc dość dobre 
27 lipca - drugi dzień pierwszej  
kwadry, dobry z rana, znośny po południu 
i w nocy. 
Połamania wędek! 
JózefKarczmarczuk 
OGŁOSZENIE 
25 lipca o godz. 7 na stawach przy 
ul.Spacerowej w Oleśnicy od będą się 
spławikowe zawody o „Puchar Lata". 
Zapraszamy wszystkich wędkarzy z 
kola PZW Oleśnica. Zapisy nad  
wodą. Startowe - 20 tys. zł. 
Zarząd Koła PZWOleśnica 
Firma zachodnia wynajmie na minimum 1 rok 
willę o powierzchni ok. 100 m2 w spokojnym 
miejscu (najchętniej kolo lasu) w pobliżu 
Oleśnicy (do 10 km). 
Tylko oferty pisemne na adres: 
AIDA Sp. z o. o. 
uL Wileńska 15 
56-400 Oleśnica 
Sfotografuj panoramę! 
a 
^'^- :\ 
rtt> 
jy 
v\v 
** 
i 
\ 
ZTttt. i" 
j 11 » •. A -; 
Przypominamy, że ogłosiliśmy  
nowy konkurs, tym razem dla  
wszystkich fotografów profesjonalistów i 
amatorów. Jego tematem jest  
panorama Oleśnicy. Uwiecznijcie na zdjęciu 
niepowtarzalną panoramę naszego 
miasta. Jest widoczna z daleka z  
każdej strony, wybierzcie więc  
najciekawsze jej ujęcie. 
Czamo - białe zdjęcia (dobre  
technicznie) formatu 13x18 lub 18x24  
prosimy przekazywać do biura ogłoszeń 
lub wrzucać do redakcyjnej skrzynki 
w holu poczty przy ul. 3 Maja do 15 
września. Do wygrania atrakcyjne  
nagrody i liczne niespodzianki -  
akcesoria fotograficzne. Najlepsze zdjęcia 
zostaną opublikowane. Udanego 
pstrykania! 
sc WKRĘT 
Artykuły 
metalowe i inne 
Oferuje do sprzedaży w 
szerokim asortymencie. 
śruby nakrętki 
podkładki wkręty 
łańcuchy kłódki, zamki 
drut nity 
elektrody papier ścierny 
KOMPLETNY SYSTEM DO 
WSTALACJ WODOCIĄGOWEJ 
I KANALIZACYJNEJ 
KOMPLETNĄ ARMATURĘ 
I INSTALACJĘ DACHOWĄ 
(Z TWORZYW SZTUCZNYCH) 
• rynny 
• kształtki do rynien 
• rury spustowe 
• uszczelki 1 uchwyty 
« SKLEP Oleśnica ul. 3 Maja 12 
m. 
™??:mw¥ ssa 
PANORAMA GMIN 
k-»x:-..-ji.-.v:" :v>.< k 
igpiiSlf pjlliyf^ ;«r 20 lipiec 1093 r. 
Sesja RMiG Bierutów 
Radni walczą z alkoholem 
Kolejna sesja Rady Miasta i Gminy 
w Bierutowie odbyła się 14 lipca. 
Radni dyskutowali m. in. o  
problemach alkoholizmu i podjęli uchwałę 
o podwyżce wynagrodzenia  
burmistrzów i pracowników UMiG. 
ZARZĄD PRACUJE 
Burmistrz A. Wojtkowiak  
przedstawił problematykę posiedzeń Zarządu. 
Jego członkowie rozważali  
możliwość wydzierżawienia hali polmo- 
wskiej na 3 lata firmie Winter  
zajmującej się przetwarzaniem opakowań z 
tworzyw sztucznych. Postanowili 
rozpocząć egzekucję nie  
uregulowanych przez W. Skupińskiego  
należności za dzierzwę POM-u. Podjęli  
decyzję o wydzierżawieniu wiaty na  
terenie POM-u. jej dzierżawcą za 6,5 min. 
zł będzie p. Ambroży. Zarząd  
podwyższył płace kierownikowi i księgowej 
w ZWKiO. Rozpatrywał także skargę 
mieszkańców budynku sąsiadującego 
z barem Antka, którzy skarżyli się na 
uciążliwość placówki, zakłócającej 
spokój mieszkańców. Zarząd  
postanowił zbadać problem, a w razie  
potwierdzenia się skargi ograniczyć  
godziny otwarcia lokalu, lub nawet go 
zamknąć. Członkowie ZMiG  
rozpatrywali także problemy związane z: 
przeróbką ogrzewania w przedszkolu 
nr 1, telefonizacją Paczkowa,  
przetargiem na budowę szkoły w Bierutowie 
i inne. 
„CAŁE TO ZWALCZANIE 
-TO FIKCJA" 
Zasadniczą część obrad stanowiła 
dyskusja na temat problemów  
alkoholizmu w gminie. W 11-tysięcznym 
Bierutowie wg danych  
statystycznych ok. 250 rodzin jest zagrożonych 
alkoholizmem (komendant  
posterunku uważa te dane za zaniżone). 85 % 
uczniów szkół podstawowych ma  
alkoholowe doświadczenia, a 10% pije 
regularnie. Rośnie liczba przestępstw 
i wypadków drogowych, których 
czynnikiem sprawczym jest alkohol. 
Radni reprezentowali w dysusji  
zasadniczo dwie opcje: liberalną i  
rygorystyczną. Rzecznikiem tej drugiej 
był radny B. Smolarczyk, który 
stwierdził, iż Rada nie powinna bać 
się ograniczenia punktów sprzedaży, 
gdyż dostępność alkoholu jest 
źródłem rozwoju alkoholizacji. Rad- 
^18 
ny podkreślił aspekt  
ekonomiczny problemu - koszty  
leczenia alkoholików i pomocy ich 
rodzinom przewyższają,  
zdaniem mówcy, wpływy do  
budżetu z tytułu dzierżawy  
sklepów zalkoholem. Tylko  
postępujące bogacenie  
społeczeństwa może ograniczyć postępy 
alkoholizmu, obecnie niskie 
dochody powoduję, że dla  
tradycyjnej połówki brak jest  
realnej alternatywy. 
Ostre restrykcje, z cofnięciem 
koncesji dla sklepów, w  
których sprzedano alkohol nielet- 
nim, proponował radny i. 
Wróblewski. Nie znalazło to 
jednak poparcia większości radnych. 
Zupełnie indywidualne stanowisko 
zaprezentował radny S. Szachnowski, 
który stwierdził, że „całe to  
zwalczanie alkoholu to wielka fikcja. Nie ma 
żadnego zwalczania". Swojątezę  
radny popierał argumentami, iż baza do 
leczenia alkoholików jest nader 
skromna (np. na 70 tys. zagrożonych 
chorobą alkoholową kobiet,  
mieszkanek Dolnego Śląska, przypada jeden 
ośrodek odwykowy w Sieniawce z 
...30 łóżkami). Ustawę o zwalczaniu 
alkoholizmu - powiedział radny -  
mamy jedną z najlepszych na świecie, a 
mimo to 1/3 populacji pije.  
Ograniczenie punktów sprzedaży mogłoby 
spowodować zwiększenie ilości  
melin. Radny przytoczył fakty z jednego 
z PGR-ów, gdzie funkcjonowały aż 3 
meliny (tzw. peweksy). 
Komenda! Policji Z. Mostowy  
zaproponował pomysł, jak stwierdził, 
może trochę nierealny - chodziło mu 
o ...utworzenie sklepu całodobowego 
z alkoholem. 
W głosowaniu 5 radnych  
opowiedziało się za nieograniczoną ilością 
punktów sprzedaży alkoholu, pięciu 
za 21 punktami, a najwięcej  
zwolenników uzyskała koncepcja 30  
sklepów z alkoholem. Tyleż koncesji  
rozda chętnym Zarząd. 
PENSJE W GÓRĘ 
Nie uzyskała poparcia Rady  
propozycja Zarządu podwyższenia  
wynagrodzenia burmistrzów, skarbnika i 
sekretarza o ok. 25 %. Swoje  
zastrzeżenia w tej kwestii wyrazili radni R. 
Kazimierski („co drugą sesję obser- 
/^r,^ 
Jazda bez zarządu 
Jak informowaliśmy relacjonując 
sesję Rady Gminy w Dobroszycach, 
przewodniczący Rady Ryszard Drozd 
wysłał do Prokuratury Rejnowej w 
Oleśnicy zawiadomienie o  
popełnieniu przestępstwa. Uznał za takowe 
fakt używania samochodu  
służbowego przez byłegowójta Dobroszyc,  
mimo odwołania go ze stanowiska. 
Prokurator Rejonowy Jerzy  
Szymczak potwierdził, że pismo wpłynęło, 
jednak przewodniczący Rady Gminy 
nie jest osobą uprawnioną do  
składania takiego zawiadomienia. Może je 
w świetle przepisów złożyć jedynie 
zarząd gminy, który wydałby  
wcześniej decyzję o zwrocie pojazdu  
służbowego. Przypomnijmy, że w  
Dobroszycach nie ma aktualnie zarządu. 
Prokurator stwierdził, że sprawa  
będzie jeszcze badana. Więcej światła 
może rzucić na nią analiza treści  
umowy o oddanie samochodu w  
użytkowanie, (kod) 
X AKRYSIL - rewelacyjne farby na dachówkę, eternit, blachy 
ocynkowane - 6 lat gwarancji. Cena od 73 tysy lkg 
w zależności od koloru - czerwony, czarny, 
brąz, zielony (patyna) i inne 
XITEC - masy asfaltowe produkcji belgijskiej 
do napraw nawierzchni asfaltowych 
X farby i lakiery - emulsje już od 19 tys./ll 
SSSia łWtsw:....;;..;; . w.v.». &.:■:■.... . «■* .«»»«• ™™ 
wujemy podwyżkę płac, a wciąż  
słyszymy o braku pieniędzy na  
wszystko") i B. Smolarczyk („słyszeliśmy 
niedawno o konieczności  
drastycznych ograniczeń na administrację, 
mówiło się, że podwyżka będzie  
możliwa tyło o 10 %, skąd więc teraz te 
25% - czy źle zaplanowano budżet, 
czy też zła jest jego realizacja?).  
Propozycja przewodniczącego K. Mory 
spowodowała konieczność  
zarządzenia przerwy i dokonanie nowych 
przeliczeń pensji, zakładających jej 
wzrost o ok. 11 %. Z wyrównaniem 
od kwietnia burmistrz Bierutowa  
będzie otrzymywał wynagrodzenie w 
wyskości 8.382 tys., jego zastępca 7. 
666 tys., skarbnik 6.157 tys., a  
sekretarz 6. 944 tys. zł (wszystkie kwoty 
brutto). Podobną (11 - 14%)  
podwyżkę otrzymali pozostali pracownicy 
UMiG. 
* 
Jako goście sesji RMiG Bierutów 
musimy przyłączyć się do interpelacji 
radnego R. Kazimierskiego, który  
postulował konieczność odnowienia sali 
BOK-u. Jest to absolutnie konieczne. 
Ta reprezentacyjna sala (wszak  
obraduje w niej najważniejsze gremium 
Bierutowa) powinna zostać pomalo- 
wanna, parkiet wymieniony, bądź 
chociaż zasłonięty wykładziną,  
przydałoby się też lalka kwiatów i godło. 
(ror) 
Twardogórskie 
wizytówki 
11 Upca nastąpiło rozstrzygnięcie 
konkursu „Moj dom, moje  
otoczenie - moja wizytówka", ogłoszonego 
przez władze Twardogóry z okazji 
obchodów 700-lecia miasta. 
Na terenie placu zabaw burmistrz 
Zbigniew Potyrała i przewodniczący 
Komitetu Obchodów 700-lecia Jan 
Kulig wręczyli nagrody i dyplomy 
wyróżnionym właścicielom 48  
posesji. Listę otwierają: 
Teresa i Eugeniusz Kuryłowie - ul. 
Róż 5, Wanda i Władysław Chareccy 
- ul. Kołłątaja 8, Genowefa i Edward 
Dzikowscy - ul. Tulipanów 9, Barbara 
i Edward Bilińscy - Moszyce 61,  
Elżbieta i Marcin Kuligowie - ul.  
Wielkopolska 40a, Prakseda i Leon Lecho- 
wiczowie - ul. Kołłątaja 1, Renata i 
Arkadiusz Makowiczukowic - ul.  
Lipowa 27, Dorota i Czesław  
Łuczakowie - ul. Sosnowa 2a, Danuta i Teofil 
Paziowie - ul. Leśna 4b, Barbara i 
Józef Pajakowie - ul. Leśna 4a,  
Kazimiera i Karol Bajcarowie - ul. Leśna, 
Jadwiga i Jacek Serwatkowie • ul. 
Leśna 13, Czesława Białecka - ul.  
Borowikowa 11, Krzysztof Pater - ul. 
Sosnowa 2, Jadwiga i Andrzej  
Wojtasikowie - ul. Trzebnicka 21, Jadwiga 
i Mieczysław Gonerowie - ul.  
Przyjaciół Żołnierza 26, Ewa i Stanisław 
Pyrkowscy - ul. Trzebnicka 11,  
Marianna Dryzd - ul. Wrocławska 65a, 
Halina i Adama Stefańczykowie - ul. 
Łokietka 12, Danuta i Włodzimierz 
Łuczakowie - ul. Warneńczyka 8. 
(kod) 
Mikrobus dla policji 
U 
& 
fot. M. Rapacz 
15 lipca w komendzie policji w 
Twardogórze odbyło się oficjalne 
przekazanie policjantom mikrobusu 
nissan ufundowanego przez Radę 
Miasta i Gminy i miejscowych  
rzemieślników. Obecne były władze 
Twardogóry w osobach burmistrza, 
radnych, a także zastępcy  
komendanta wojewódzkiego policji i komen- 
danta policji w Oleśnicy oraz  
właściciela salonu samochodowego pana 
Nawrota. 
Komendant policji w Twardogórze 
za naszym pośrednictwem składa  
serdeczne podziękowanie hojnym  
sponsorom i obiecuje, że auto służyć  
będzie nie tylko policji, ale wszystkim 
mieszkańcom Twardogóry. (hag) 
ff 
ti 
Apteka „ZŁOTA 
Oleśnica Rynek 36 tel. 14-27-57 
• realizuje recepty zniżkowe 
• prowadzi pełny asortyment : 
- leków krajowych i zagranicznych 
- wód mineralnych 
- sprzętu medycznego 
Apteka wykonuje złożone leki recepturowe 
W ciągłej sprzedaży atestowane kosmetyki 
dla dorosłych i dla dzieci 
W piątek od 16 do 18 
bezpłatne mierzenie ciśnienia krwi 
ZAPRASZAMY ! 
Sklep JUPITER 
Twardogóra, ul. Wielkopolska 11 
Prowadzi sprzedaż NA RATY 
BEZ ŻYRANTÓW 
10 % wpłata, 18 rat 2,4 % 
ZMECHANIZOWANY SPRZĘT AUDIO-VIDEO 
GOSPODARSTWA DOMOWEGO 
minimum formalności - maximum przyjemności 
Tylko dowód osobisty I zaświadczenie o zarobkach 
I \ut jesteś posiadaczem wymarzonego sprzętu. 
Nie chcą 
do Oleśnicy 
Trwa dyskusja na temat kształtu 
przyszłych powiatów. 12 lipca  
rozpoczęły sie negocjacje  
przedstawiciela rządu z gminami. 
Niezadowolone z projektowanego 
podziału gminy podjęły walkę o  
swoją powiatową przynależność. Władze 
Sycowa wystąpiły ostatnio z  
żądaniem utworzenia powiatu sycowskie- 
go. Samorząd Perzowa, widząc małe 
szanse powodzenia tych działań,  
zadeklarował swój udział w tworzeniu 
powiatu kępińskiego. Ostateczną  
decyzję podejmie Rada Ministrów. 
(kod) 
W „Panoramie' 
ceny reklam 
bez zmian! 
Dla stałych 
Klientów 
korzystne 
bonifikaty 
POZIOMO: 
1. „Panorama Oleśnicka", 2.  
wakacyjny miesiąc, 9. za rogiem domu, 10. 
łasica wód słodkich, 11. duży kant 
finansowy, 12. bies, diabeł, 14. znany 
spiker telewizyjny, 16. trener  
juniorów „Pogoni", 19. twarda skała  
osadowa, 22. taryfa urzędowa, 24.  
osadowa skała okruchowa, 25. życia lub 
literacka, 26. „niższy" do hrabiego, 
27. dłużnik wekslowy, 28.110 cm w 
pasie. 
PIONOWO: 
1. pierworodny, 2. złośliwa baba 
(przestarzałe), 3. główny wątek lekcji, 
5. stal stopowa z niklem, 6. rzeka w 
Azji, 7. Zawisza, 8. Litwos, 13. w 
ołówku, 15. chodniki zjezdnią, 17. po 
obiedzie na deser, 18. ma dwa  
bieguny, 20. budynek gospodarczy, 21. su- 
kulent, 22. cygański obóz, 23. arka. 
Litery z kratek ponumerowanych w 
dolnym prawym rogu od 1 do 16 
utworzą hasło - rozwiązanie  
krzyżówki. 
(wap) 
Rozwiązania z naklejonym kuponem 
należy wrzucić do skrzynki  
redakcyjnej w holu poczty przy uL3 Maja. Do 
wygrania 50 tys. zł. 
KUPON 
20.07.1993 r. 
I 
Sklep Michał 
IV! 
■ £ ■- ■- 
Ołcśnica id. Wrocławska 29a 
(niedaleko Banku Spółdzielczego) 
codziennie 9-17 
sobota 9-14 
1 
^n 
OFERUJE: 
«»meble kuchenne 
«»tanie narożniki kuchenne 
«»szeroki wybór zniczy nagrobkowych 
I «s* chemię gospodarstwa domowego 
|«s* wyroby tytoniowe (ceny targowe) 
Ponadto prowadzimy sprzedaż artykułów 
papierniczo-szkolnych w cenach półhurtowych 
Ih-zóiysfą, 
O zwierzętach 
O Nie wystarczy być ptakiem, aby 
być orłem. 
O Osioł w laurach pozostaje osłem. 
0 Miło przyjść do ZOO - tylu tu 
znajomych. 
01 rekiny kończą czasem w  
akwarium. 
0 Ni ejednego ogiera zrobiono w  
koni a. 
01 pies z kulawą nogą gryzie. 
OI święta krowa to tylko krowa. 
O Dla wilka żadna owca nie jest 
parszywa. 
O Nie każdy, komu pies mordę lizał, 
jest przyjacielem zwierząt. 
O Wil k syty, owca cała, tylko  
pastuszka diabli wzięli. 
O Psu też można skoczyć do gardła, 
ale - poco? 
O Krowa na pastwisku nie  
zastanawia się, co w trawie piszczy. 
O Co w tym dziwnego, że kot spada 
zawsze na cztery łapy? Gdyby on tak 
raz spsdł na pięć... 
Urszula Zybura 
mw^^^B&^mn§uxM 
Odgadnięte hasło należy wpisać do 
diagramu, nakleić go wraz z  
kuponami od nru 1 do 8 na kartkę i wrzucić 
ją najpóźniej w piątek do skrzynki 
redakcyjnej w holu poczty przy ul. 3 
Maja (bez znaczka). Jeśli będziecie 
mieli kłopot z odgadnięciem,  
czekajcie na dodatkowe litery w kolejnych 
wydaniach. Gromadźcie też kupony. 
Na zwycięzcę czeka złoty  
pierścionek, ufundowany przez „Panoramę 
Oleśnicka"! 
Kategoria: OSOBA 
Doświadczenie - nie rutyna 
Wygrywa się z dziewczyną 
Doświadczeniem - nie rutyną. 
■ 
Apel 
Myjcie się dziewczyny, 
Nie znacie dnia, ani godziny... 
Od męża do żony 
Wiedzie most zwodzony. 
■ 
Pani to jak groch 
Pani to jak groch przy drodze, 
Skubię, wielokroć przechodzę. 
Roztargniony 
Musiała mu przypomnieć, 
Ze miał się z nią zapomnieć. 
■ 
Pory skromności 
Była skromności wzorem, 
Ale - nigdy wieczorem. 
■ 
Pouczenie 
Nie da ci ojciec, nie da ci matka 
Tego, co może dać ci sąsiadka. 
■ 
Jan Sztaudynger 
Poradnik kulinarny 
Jak ugasić pragnienie? 
Zbliża się lato, a wraz z nim  
nieznośne upały. Nasze gosposie ucieszą się 
na pewno z podanego poniżej  
sposobu ugaszenia pragnienia. Nalewamy 
do zwyczajnej szklanki trochę wody 
(mniej więcej 3/4) i wprowadzamy do 
jamy ustnej. Potem krótkimi łykami 
wprowadzamy wodę do przewodu 
pokarmowego, a następnie dalej. 
Przed użyciem wstrząsnąć. 
* 
Co podać do stołu, gdy przyjdą 
goście, a w domu nic nie ma. 
Świeżo upieczoną indyczkę  
pokrajać w plasterki, wyłożyć na półmisek, 
ubrać kaprami i sałatą z pomidorów. 
Funt łososia, trzy pudełka sardynek, 
szczupaka na zimno, pasztet ze  
zwierzyny i kilka śledzi marynowanych, 
zimne mięsa - rozłożyć na półmiskach 
i rozstawić na stole. Kilka butelek 
wódki i wina, trochę owoców, czarna 
kawa i likiery - i ta zaimprowizowana 
naprędce kolacyjka zadowoli,  
najwybredniejsze gusta. 
* 
Eskalop z cielęciny 
Wziąć dwa funty cielęciny,  
wstrząsnąć, obrać, zaprawić i zrobić eskalop. 
Dla smaku można podać szczyptę soli. 
A. Słonimski, J. Tuwim 
Agencja w Oleśnicy 
ul. Mickiewicza 4 b/l 
tel. 498-27 
Prowadzimy następujące 
rodzaje ubezpieczeń: 
• obowiązkowe 
• OC posiadaczy pojazdów 
mechanicznych 
• ubezpitcirab budynków rohnczych 
• OC rolników 
• oraz ubezpieczenia 
dobrowolne 
Nasze punkty agencyjne: 
■ Bierutów ul. Przyjaciół 
Żołnierza 22, tel. 463-26 
■ Długołęka Urząd Gminy 
tel. 152-186 w. 32 
■ Twardogóra ul. Piastów 8 
tel. 30 
rys. Andrzej Graczyk 
^TRACIMY PIERWSZEJ)'A1: ^=^^1 
w 
r 
-iZjfct^y? 
AG- 
Uwagi 
z uczniowskich dzienniczków 
Mając przed sobą dużą mapę Europy 
stwierdziła: „Tu nie ma Francji". 
Odmówił pisania kartkówki, gdyż, 
jak utrzymuje, kartkówki są  
biurokratycznym przeżytkiem. 
Obwiesza się biżuterią jak choinka. 
Jest cyniczny. 
Parska śmiechem. 
Usiłował kopnąć dyrektorkę. 
Małgorzata gra w karty w we dla 
chłopców. 
Wypisał jej się wkład od długopisu. 
Pluła na panią od matematyki  
sądząc, że to jej koleżanki. 
Blokada skrzyni biegów 
MUL-T-LOCK 
znakowanie pojazdów 
w systemie 
KARMARK 
poleca 
Autoryzowany 
Zakład 
Serwisowy 
Dariusza PRACZYKA 
Smolna 10 bteL 480-23 
w godz. 9-17 
informujemy też, że  
wykonujemy usługi w zakresie: 
• mechaniki pojazdowej 
• geometrii kół 
Przy montażu blokady MUL- 
T-LOCK znakujemy pojazdy! 
gratis. 
Na życzenie Klienta odwozi-! 
my i przywozimy właścicieli 
pojazdów ze Smolnej do Oleś- 
j nicy własnym samochodem. 
rwtnmtOiMU 
ogłoszeń, reklam 
Wydawca : „OLPRESS". Adres redakcji ( dla korespondencji ) : 56-400 Oleśnica ul. Klonowa 6d/8 . Biuro redakcji: uLSklodowskieJ—sklep „AKSa.Redaguje kolegium: Stanisław 
Dziedzic (redaktor naczelny), Krzysztof Dziedzic, Andrzej Furmanek (redaktor techniczny), Grzegorz Huk, Roman Rybak (sekretarz redakcji) oraz zespół: Anna Chynek, Dobromira Myszkowska, 
Monika Sobicśniewska, Tomasz Sokołowski, Emilia SzczerrW Stali współpracownicy: Tadeusz Baliński, Antoni Dżugaj, Andrzej Graczyk, Kazimierz Kaduka, Zbigniew Nagómy, Henryk Nogala, Janusz 
Patykowski, Walerian Pietrzak, Ryszard Pstrocki, Bartosz Słomka, Tadeusz Szczepaniak, Stefan Świgon. Nasze konto: Bank Zachodni w Oleśnicy 389222-102S1S-136. Redakcja nie odpowiada za treść 
nie zwraca materiałów nie zamówionych, zastrzega sobie prawo skracania i adiustacji tekstów, opracowań redakcyjnych oraz zmiany tytułów. Druk: Norpol-Press.